Lyrics and translation Stachursky - Wierze

Wierze

Nie mam nic - Ty pewnie też
Żałosny krzyk lub cichy szept pośród drzew
I tylko krok - do nieba bram
Choć pragnę żyć i nie wybieram się tam
Tak wierzę w życiu sens
Bo jakiś sens w tym życiu jeszcze jest
Nie potrafię zmusić się
Krzyknąć dość
Kogo obchodzi dziś to
Codziennie gdy w lustrze widzę moją twarz
Chciałbym na chwilę choć zatrzymać czas
Ale wiem teraz wiem
Ktoś tu trzyma mnie
Ktoś daje mi wiarę - chociaż jestem na dnie dlatego
Wierze
Tak wierze
Naprawdę - wierzę
Że kiedyś przyjdzie taki piękny dzień
Wierze .

To mój świat
I moje sny
Mój ból i gniew
Gorzki smak cichych dni
I mój krzyk
O przebaczenie
O to co wy - nazywacie nawiedzeniem
Choć wiem co mam mówić i co robić mam
Niejedno już też na sumieniu mam
Ktoś daje mi wiarę i ochrania mnie

Jest ktoś kto tu trzyma chociaż jestem na dnie

Dlatego
Wierze
Tak wierze
Naprawdę - wierzę
Że kiedyś przyjdzie taki piękny dzień
Wierze

Tak jak wierzysz ty
Tak wierze w te piękne dni.

Wierze
Tak wierze
Naprawdę - wierzę
Że kiedyś przyjdzie taki piękny dzień
Wierze
Tak jak wierzysz ty
Tak wierze w te piękne dni
Wierze
Tak wierze
Naprawdę - wierzę
Że kiedyś przyjdzie taki piękny dzień
Wierze
Tak jak wierzysz ty
Tak wierzę w te piękne dni
Wierzę.

J'y crois

Je n'ai rien - tu n'as probablement rien non plus
Un cri lamentable ou un murmure silencieux parmi les arbres
Et un seul pas - vers les portes du ciel
Bien que je veuille vivre et que je ne me rende pas là-bas
Je crois au sens de la vie
Parce qu'il y a encore un sens dans cette vie
Je ne peux pas me forcer
A crier assez
Qui s'en soucie aujourd'hui
Chaque jour, quand je vois mon visage dans le miroir
J'aimerais arrêter le temps ne serait-ce que pour un moment
Mais je sais maintenant, je sais
Quelqu'un me tient ici
Quelqu'un me donne la foi - même si je suis au fond du trou, c'est pourquoi
J'y crois
Oui, j'y crois
Vraiment - j'y crois
Qu'un jour viendra un si beau jour
J'y crois.

C'est mon monde
Et mes rêves
Ma douleur et ma colère
Le goût amer des jours silencieux
Et mon cri
Pour le pardon
Pour ce que vous - vous appelez la possession
Bien que je sache quoi dire et quoi faire
J'ai déjà beaucoup de choses sur la conscience
Quelqu'un me donne la foi et me protège

Il y a quelqu'un qui me tient ici même si je suis au fond du trou

C'est pourquoi
J'y crois
Oui, j'y crois
Vraiment - j'y crois
Qu'un jour viendra un si beau jour
J'y crois

Comme tu y crois
Je crois à ces beaux jours.

J'y crois
Oui, j'y crois
Vraiment - j'y crois
Qu'un jour viendra un si beau jour
J'y crois
Comme tu y crois
Je crois à ces beaux jours
J'y crois
Oui, j'y crois
Vraiment - j'y crois
Qu'un jour viendra un si beau jour
J'y crois
Comme tu y crois
Je crois à ces beaux jours
J'y crois.