Stacie Orrico - Restore My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stacie Orrico - Restore My Soul




Restore My Soul
Restaure mon âme
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
Say a single prayer
Dis une seule prière
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
So stressed, no hope
Tellement stressée, aucun espoir
Where do I go now?
vais-je maintenant ?
Seems like all of life′s tests
Il semble que tous les tests de la vie
Take me further from You
M'éloignent de Toi
It amazes me how You rescue me
Il me surprend de voir comment Tu me sauves
From a world that moves so fast
D'un monde qui va si vite
So completely You receive me
Tu me reçois complètement
Into Your arms at last
Dans Tes bras enfin
With a single prayer
Avec une seule prière
You restore my soul
Tu restaure mon âme
When life's not fair
Quand la vie n'est pas juste
I know where to go
Je sais aller
To renew my strength
Pour renouveler ma force
To keep goin′ on
Pour continuer
No, I'll never be alone
Non, je ne serai jamais seule
With a single prayer
Avec une seule prière
You restore my soul
Tu restaure mon âme
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Lord, You give me the strength
Seigneur, Tu me donnes la force
To know when I'm weak
De savoir quand je suis faible
And to seek Your guiding hand
Et de chercher Ta main directrice
When I get down on my knees, piece by piece
Quand je me mets à genoux, pièce par pièce
You make me whole again
Tu me rends entière à nouveau
With a single prayer
Avec une seule prière
You restore my soul
Tu restaure mon âme
When life′s not fair
Quand la vie n'est pas juste
I know where to go
Je sais aller
With a single prayer
Avec une seule prière
You restore my soul
Tu restaure mon âme
When life′s not fair
Quand la vie n'est pas juste
I know where to go
Je sais aller
To renew my strength
Pour renouveler ma force
To keep goin' on
Pour continuer
No, I′ll never be alone
Non, je ne serai jamais seule
With a single prayer
Avec une seule prière
You restore my soul
Tu restaure mon âme
With a single prayer
Avec une seule prière
You restore my soul
Tu restaure mon âme
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seule
I′ve got a place to go
J'ai un endroit aller
You always know
Tu sais toujours
You restore my soul
Tu restaure mon âme
And when I need a friend
Et quand j'ai besoin d'un ami
Your love will never end
Ton amour ne finira jamais
No, no, no, never end
Non, non, non, jamais
With just a single prayer
Avec juste une seule prière
You'll always [Incomprehensible] me there
Tu seras toujours pour moi
Rather where I am
Peu importe je suis
It amazes me
Il me surprend
How You rescue me
Comment Tu me sauves
Consistently
Constamment





Writer(s): Ken Harrell


Attention! Feel free to leave feedback.