Lyrics and translation Stacie Orrico - So Pray - Genuine Album Version

So Pray - Genuine Album Version

Так молись - Альбомная версия

So pray, pray if You love me

Так молись, молись, если любишь меня

And I′ll go pray

И я буду молиться

I'll pray that You′re okay

Я буду молиться, чтобы у тебя все было хорошо

So pray, pray if You love me

Так молись, молись, если любишь меня

And I'll go pray

И я буду молиться

I'll pray that You′re okay

Я буду молиться, чтобы у тебя все было хорошо

And I know that You′ve been watching me

И я знаю, что ты наблюдал за мной

And I know You are wondering why

И я знаю, тебе интересно, почему

Why it seems that I have been slippin'

Почему кажется, что я оступаюсь

Lately yet I say that I′m doing fine

В последнее время, хотя я говорю, что у меня все хорошо

If You really are concerned for me

Если ты действительно обо мне беспокоишься

Just know my mother taught me right from wrong

Просто знай, мама научила меня отличать хорошее от плохого

You see everything You need to know

Ты видишь все, что тебе нужно знать

Is right here in this song, yeah

Прямо здесь, в этой песне, да

So pray, pray if You love me

Так молись, молись, если любишь меня

And I'll go pray

И я буду молиться

I′ll pray that You're okay

Я буду молиться, чтобы у тебя все было хорошо

So pray, pray if You love me

Так молись, молись, если любишь меня

And I′ll go pray

И я буду молиться

I'll pray that You're okay

Я буду молиться, чтобы у тебя все было хорошо

And I see You when You′re walking round

И я вижу тебя, когда ты ходишь вокруг

And Your head is hanging down

И твоя голова опущена

I can tell that You′ve been crying lately

Я вижу, что ты плакал в последнее время

'Cause Your face is always wearing a frown

Потому что на твоем лице всегда хмурый взгляд

I can see You wanna talk about it

Я вижу, ты хочешь поговорить об этом

But You don′t know what to say

Но ты не знаешь, что сказать

But I consider You a friend today

Но я считаю тебя своим другом сегодня

So I'll pray that God with make it okay

Поэтому я буду молиться, чтобы Бог все уладил

So pray, pray if You love me

Так молись, молись, если любишь меня

And I′ll go pray

И я буду молиться

I'll pray that You′re okay

Я буду молиться, чтобы у тебя все было хорошо

So pray, pray if You love me

Так молись, молись, если любишь меня

And I'll go pray

И я буду молиться

I'll pray that You′re okay

Я буду молиться, чтобы у тебя все было хорошо

Well well

Ну что ж

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

If there′s something that you must know

Если есть что-то, что ты должен знать

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да

If theres something that you must know

Если есть что-то, что ты должен знать

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да

So pray, pray if You love me

Так молись, молись, если любишь меня

And I'll go pray

И я буду молиться

I′ll pray that You're okay

Я буду молиться, чтобы у тебя все было хорошо

Rate the translation

Writer(s): Michael Anthony Taylor (14761)

Album

Genuine

date of release

17-08-2000

1 Ride
2 Replay (Interlude)
3 My Name (Interlude)
4 Everything
5 Without Love
6 Don't Look at Me
7 Confidant
8 Restore My Soul
9 Genuine
10 Holdin' On
11 So Pray
12 Dear Friend
13 Stay True
14 0.0 Baby
15 With a Little Faith
16 Confidant - Genuine Album Version
17 Ride - Genuine Album Version
18 Everything - Genuine Album Version
19 Don't Look At Me - Genuine Album Version
20 Dear Friend - Genuine Album Version
21 0.0 Baby - Genuine Album Version
22 Stay True - Genuine Album Version
23 With A Little Faith - Genuine Album Version
24 Kum-ba-ya (Interlude)
25 So Pray - Genuine Album Version

More albums