Lyrics and translation Stack Bundles - Salute Me
{It's
still
Riot
or
Diet
Ladies
& Gentleman(Yes
Sir!).
{Это
все
еще
Riot
или
Diet
Ladies
& Gentleman
(Да,
сэр!).
Thes
niggas
actin
like
they
don't
know
where
the
fuck
I'm
from(Who?).
Эти
ниггеры
ведут
себя
так,
будто
не
знают,
откуда
я,
черт
возьми,
(кто?).
I'm
from
the
other
side,
the
ten
side
and
all
that(Redfern
Ave.
Я
с
другой
стороны,
с
десятой
стороны
и
все
такое
(Редферн
авеню.
) Riiight...
Yvette's
son,
Ray
Cee
first
born,
) Хорошо...
Сын
Иветт,
Рэй
Си,
первенец.,
You
know
me(What
up
nigga).
M.A.
best
friend,
Bynoe
comrad.
Ты
меня
знаешь
(Как
дела,
ниггер).
Лучший
друг
М.А.,
мой
товарищ.
Me
and
Core
been
doin'
this
a
long
time(Yes
Sir).
Мы
с
Core
занимаемся
этим
уже
давно
(да,
сэр).
Still
waitin'
for
Drugz
to
touch
down.
Все
еще
ждем,
когда
приземлятся
Drugz.
We
are
the
Riot,
but
fuck
with
me...
check
it...
look}
Мы
Бунтари,
но
черт
со
мной...
проверьте
это...
смотрите}
Supposed
to
be
thirty-six,
but
we
only
had
nine
(O's)
Должно
было
быть
тридцать
шесть,
но
у
нас
было
только
девять
(О)
Gettin
em'
for
six,
letting
em'
go
for
nine
(900)
Покупаю
за
шесть,
отпускаю
за
девять
(900)
That's
three
dollars,
multiply
that
by
nine
Это
три
доллара,
умножьте
на
девять
That's
twenty
seven
hundred
every
motherfuckin'
time
(Whoo!)
Это
двадцать
семь
сотен
за
каждый
гребаный
раз
(Ууу!)
Such
a
hell
of
grind
(Riiight)
Такой
адский
труд
(Рииайтт)
Every
nickel
or
dime
Каждый
никель
или
десять
центов
Or
nickel
and
dime
Или
пять
с
половиной
центов
Went
to
helpin'
a
nigga
shine
(You
saw
me)
Пошел
на
то,
чтобы
помочь
ниггеру
блистать
(Ты
меня
видел)
Heated
seats
helpin'
a
nigga
recline
(I
was
leaning)
Подогрев
сидений
помогает
ниггеру
откинуться
(я
наклонился)
His
and
hers
nobody
sittin'
behind
(No
room)
Ни
его,
ни
ее
никто
не
сидит
сзади
(нет
места)
Imagine
being
twenty-three
years
old
Представь,
что
тебе
двадцать
три
года.
Coming
through
in
a
drop
Porshe
so
motherfuckin'
cold
(Riiight)
Проезжаешь
на
"Порше",
так
чертовски
холодно
(Ясно)
Niggas
know
ya
sold
everything
under
the
sun
(So?)
Ниггеры
знают,
что
ты
продал
все,
что
есть
под
солнцем
(Так?)
You
cumfy
in
the
hood
and
ain't
gotta
wear
ya
gun
(Nah)
Ты
кончаешь
в
капот
и
не
обязан
носить
пистолет
(Не-а)
Ya
do
it
cause
you
used
to,
and
coming
up
from
where
we
from
Ты
делаешь
это,
потому
что
привык,
и
происходишь
оттуда,
откуда
мы
родом
Hustlers
relate
to
it,
they
know
they
do
it
for
them
(Do
it
for
y'all)
Хастлеры
относятся
к
этому
с
пониманием,
они
знают,
что
делают
это
для
себя
(делают
это
для
всех
вас)
Do
it
for
us,
hustle
among
em'
(Me
too
nigga!)
Сделай
это
для
нас,
суетись
среди
них
(я
тоже,
ниггер!)
If
looks
had
killed,
then
ya
eyes
would
of
hung
em'
(Riiight)
Если
бы
взгляды
убивали,
то
твои
глаза
повесили
бы
их
(да
ладно)
But
judging
me
ain't
budging
me
Но
осуждение
меня
не
сдвинет
с
места
There's
mouths
fed
because
of
me
Из-за
меня
сыты
рты
Alphabet
boys
still
buggin'
me
what
Ребята
из
алфавита
все
еще
достают
меня,
что
Tryin'
to
keep
em'
off
my
ass
like
my
dungarees
Пытаюсь
удержать
их
подальше
от
своей
задницы,
как
свои
рабочие
штаны
I'm
passing
at
the
top
of
my
class,
Я
лучший
в
классе,
Tell
em'
I'm
done
with
D's
(I'm
finished
nigga)
Скажи
им:
"Я
завязал
с
двойками
(я
закончил,
ниггер)
But
niggas
just
don't
get
it'
Но
ниггеры
просто
не
понимают
этого"
Like
my
niggaz
behind
the
wall
I
just
don't
visit
(Drugz
I'm
sorry)
Как
и
мои
ниггеры
за
стеной,
я
просто
не
навещаю
их
(Друг,
прости)
And
take
care
of
nigga
family
(For
real),
И
заботиться
о
семье
ниггера
(по-настоящему),
But
the
money
just
don't
mean
shit
(So
fuck
it)
Но
деньги
просто
ни
хрена
не
значат
(Так
что
к
черту
это)
I
guess
we
all
selfish
in
our
own
way
Я
думаю,
мы
все
по-своему
эгоистичны
I
plan
on
being
wealthy
in
my
old
age
Я
планирую
стать
богатым
в
старости
But
I
got
rich
thoughts
and
poor
habbits
Но
у
меня
богатые
мысли
и
плохие
привычки
Addicted
to
the
money
I'm
no
different
from
the
addicts
(No
Better)
Зависимый
от
денег,
я
ничем
не
отличаюсь
от
наркоманов
(не
лучше)
And
I'm
tryin'
to
avoid
the
static
И
я
пытаюсь
избежать
помех
But
niggas
keep
forcing
my
hand
(stop
playin!)
Но
ниггеры
продолжают
давить
на
меня
(прекрати
играть!)
Money
is
nothin',
I
cover
it,
Деньги
- ничто,
я
все
оплачу,
I'll
pay
for
the
flowers
and
the
casket
fam'
Я
заплачу
за
цветы
и
гроб
для
семьи'
Here's
ya
choice
Вот
твой
выбор
Mob
or
Starve
Толпа
или
Голодать
Riot
or
Diet
Бунт
или
диета
Boast
or
be
quiet
Хвастайся
или
молчи
Sell
somethin'
or
try
it
(Ya
better)
Продай
что-нибудь
или
попробуй
это
(тебе
лучше)
A
life
costs
less
than
a
hooptie
Жизнь
стоит
дешевле,
чем
хупти
But
ya
ain't
got
the
strength
to
shoot
me
Но
у
тебя
нет
сил
застрелить
меня
So
Salute
Me
(C'mon)
Так
что
отдай
мне
честь
(давай)
Mob
or
Starve
Толпись
или
голодай
Riot
or
Diet
Бунтуй
или
сиди
на
диете
Boast
or
be
quiet
Хвастайся
или
молчи
Sell
somethin'
or
try
it
(Try
it
nigga)
Продай
что-нибудь
или
попробуй
это
(Попробуй,
ниггер)
A
life
costs
less
than
a
hooptie
Жизнь
стоит
меньше,
чем
хупти
But
ya
ain't
got
the
strength
to
shoot
me
Но
у
тебя
не
хватит
сил
пристрелить
меня
So
Salute
Me
Так
что
отдай
мне
честь
Niggas
is
playin'
with
my
temperment
Ниггеры
играют
с
моим
темпераментом
My
young
boy
would
make
the
hood
so
hot,
Мой
молодой
парень
сделал
бы
капот
таким
горячим,
Niggas
would
wonder
where
the
winter
went
(Diesel!)
Ниггеры
бы
задались
вопросом,
куда
делась
зима
(Дизель!)
I
ain't
ready
to
take
off
my
scully
(Nah)
Я
не
готов
снять
свою
"скалли"
(нет)
Call
me
tommy
bunz,
cause
this
belly
(Chea!)
Зовите
меня
Томми
Банз,
потому
что
этот
живот
(Чеа!)
I
got
my
guns
up,
boxes
of
shells
У
меня
есть
оружие,
коробки
с
патронами
Would
break
his
jaw
but
I
don't
wanna
Я
бы
сломал
ему
челюсть,
но
я
не
хочу
Fuck
up
my
nails
(I'm
too
pretty
nigga!)
Испортил
себе
ногти
(я
слишком
симпатичный
ниггер!)
I
know
that's
making
you
niggas
salt
(Ha
ha
ha)
Я
знаю,
что
это
заставляет
вас,
ниггеров,
нервничать
(Ха-ха-ха)
Niggas
mad
at
me
like
it's
my
fault
(Why?)
Ниггеры
злятся
на
меня,
как
будто
это
моя
вина
(почему?)
Nigga
ya
broke
and
the
hood
won't
miss
you
Ниггер,
ты
разорен,
и
полиция
по
тебе
не
будет
скучать
I'll
shoot
you
in
ya
face
and
bronze
the
pistol
punk
Я
выстрелю
тебе
в
лицо
и
позолочу
пистолет,
панк
{Fuck
is
wrong
with
ya
niggaz
man,
{С
тобой,
ниггер,
что-то
не
так,
чувак,
Stop
playin,
like
like
shut
the
whole
hood
down
nigga}
Прекрати
играть,
типа,
закрой
весь
район,
ниггер}
Here's
ya
choice
Вот
твой
выбор
Mob
or
Starve
Толпа
или
голодать
Riot
or
Diet
Бунт
или
диета
Boast
or
be
quiet
Хвастайся
или
молчи
Sell
somethin'
or
try
it
Продай
что-нибудь
или
попробуй
это
A
life
costs
less
than
a
hooptie
Жизнь
стоит
меньше,
чем
хупти
But
ya
ain't
got
the
strength
to
shoot
me
Но
у
тебя
не
хватит
сил
застрелить
меня
So
Salute
Me
Так
отдай
мне
честь
Mob
or
Starve
Толпа
или
Голодная
смерть
Riot
or
Diet
Бунт
или
диета
Boast
or
be
quiet
Хвастайся
или
молчи
Sell
somethin'
or
try
it
Продай
что-нибудь
или
попробуй
это
сделать
A
life
costs
less
than
a
hooptie
Жизнь
стоит
меньше,
чем
хупти
But
ya
ain't
got
the
strength
to
shoot
me
Но
у
тебя
не
хватит
сил
застрелить
меня
So
Salute
Me
Так
что
отдай
мне
честь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Demond Price, Thomas A. Paladino
Attention! Feel free to leave feedback.