Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - 45

45

Here's to you
You're my greatest inspiration
To write this declaration
Let's hope the rest of us survive

But he's just a guy
Who's good at marketing his lies
In these extraordinary times
An opportunistic conniving
Piece of shit

On election day
In the barely United States of America
We're so great
Thanks to you

Fuck you forty-five!
Commander-in-Chief of the Great Divide
While the rest of us together
Throw our fists up to the sky, and say
Fuck you forty-five!
Oh, you're the enemy manifold
All my friends and I won't stand beside
The flag you've painted gold
I'm not giving in or giving up
And I'm not on my own
So fuck you forty-five
Fuck you!

(Let's go!)

I'm the minority
Unsung against the mold
Have some humility
You rich asshole

He's just a coward
Trading lives for more more power
Sitting in his golden fucking tower
Blaming the media for incompetence

So fuck human dignity
And fuck your fucking wall
You make me feel ashamed I'm white at all
And I can't stand that I have something in common with you

So fuck common courtesy
The only character you have is in your tweets
Why won't you hold the door for her? Please!
When you can grab her by the pus-covfefe!

On election day
In the barely United States of America
We're so great
Thanks to you!

Fuck you forty-five!
Commander-in-Chief of the Great Divide
While the rest of us together
Throw our fists up to the sky, and say
Fuck you forty-five!
Oh, you're the enemy manifold
All my friends and I won't stand beside
The flag you've painted gold
I'm not giving in or giving up
And I'm not on my own
So fuck you forty-five
Fuck you!

Remember remember that day in November
The world took a breath in, accepting forever
Our leaders are lost among lifeless endeavors
While we stand here solemnly
There's no time to be jaded; we've made our mistakes
In these United States I know we're not that greatest
Just picture a picture that's constantly painted
And we can't step back to see...

This great landscape
That we painted with love, not hate
And now we can find our way
Thanks to you

Fuck you forty-five
Commander-in-Chief of the Great Divide
While the rest of us together
Throw our fists up to the sky, and say:
Fuck you forty-five!
Oh, you're the enemy manifold
All my friends and I won't stand beside
The flag you've painted gold
I'm not giving in or giving up
And I'm not on my own!

Fuck you forty-five
Fuck you!

45

Voici pour toi
Tu es ma plus grande inspiration
Pour écrire cette déclaration
Espérons que le reste d'entre nous survive

Mais il n'est qu'un homme
Qui est doué pour marketer ses mensonges
En ces temps extraordinaires
Un opportuniste rusé
Un salaud

Le jour des élections
Dans les États-Unis d'Amérique à peine unis
On est tellement formidables
Grâce à toi

Va te faire foutre, quarante-cinq !
Commandant en chef de la Grande Division
Alors que le reste d'entre nous, ensemble
Levons les poings vers le ciel, et disons
Va te faire foutre, quarante-cinq !
Oh, tu es l'ennemi multiple
Tous mes amis et moi ne resterons pas à côté
Du drapeau que tu as peint en or
Je ne cède pas et je n'abandonne pas
Et je ne suis pas seule
Alors va te faire foutre, quarante-cinq
Va te faire foutre !

(Allons-y !)

Je suis la minorité
Non-chantée contre le moule
Aie un peu d'humilité
Toi, connard riche

Il n'est qu'un lâche
Qui échange des vies pour plus de pouvoir
Assis dans sa putain de tour dorée
Blâmant les médias pour leur incompétence

Alors va te faire foutre, dignité humaine
Et va te faire foutre, ton putain de mur
Tu me fais honte d'être blanche
Et je ne supporte pas d'avoir quelque chose en commun avec toi

Alors va te faire foutre, politesse commune
Le seul personnage que tu as est dans tes tweets
Pourquoi tu ne lui ouvres pas la porte ? S'il te plaît !
Alors que tu peux la saisir par la pus-covfefe !

Le jour des élections
Dans les États-Unis d'Amérique à peine unis
On est tellement formidables
Grâce à toi !

Va te faire foutre, quarante-cinq !
Commandant en chef de la Grande Division
Alors que le reste d'entre nous, ensemble
Levons les poings vers le ciel, et disons
Va te faire foutre, quarante-cinq !
Oh, tu es l'ennemi multiple
Tous mes amis et moi ne resterons pas à côté
Du drapeau que tu as peint en or
Je ne cède pas et je n'abandonne pas
Et je ne suis pas seule
Alors va te faire foutre, quarante-cinq
Va te faire foutre !

Souviens-toi, souviens-toi de ce jour de novembre
Le monde a pris une inspiration, acceptant pour toujours
Nos dirigeants sont perdus dans des efforts sans vie
Alors que nous restons ici solennellement
Il n'y a pas de temps pour être blasé ; nous avons fait nos erreurs
Dans ces États-Unis, je sais que nous ne sommes pas si formidables
Imagine juste une image qui est constamment peinte
Et nous ne pouvons pas faire un pas en arrière pour voir...

Ce magnifique paysage
Que nous avons peint avec amour, pas avec de la haine
Et maintenant, nous pouvons trouver notre chemin
Grâce à toi

Va te faire foutre, quarante-cinq
Commandant en chef de la Grande Division
Alors que le reste d'entre nous, ensemble
Levons les poings vers le ciel, et disons :
Va te faire foutre, quarante-cinq !
Oh, tu es l'ennemi multiple
Tous mes amis et moi ne resterons pas à côté
Du drapeau que tu as peint en or
Je ne cède pas et je n'abandonne pas
Et je ne suis pas seule !

Va te faire foutre, quarante-cinq
Va te faire foutre !