Dangerous Beginnings - Stacked Like Pancakes translation in German

Dangerous Beginnings

I remember how we met:
We were sober at a party
With nothing to regret
You were sitting alone
With your phone in your hand
And then our eyes met

And I remember what you wore:
That lovely silver necklace
That begged me to explore
You were pulling me in,
I was under your grip
You were biting your lip

You and I were sending signals in the darkness
The kind that only fools abuse
If you choose me tonight,
You're gonna like what I do to you

Well, nothing turned to something
And I guess we had a spark
But sparks always ignite;
You cannot fight who you really are
You were holding my head
In the palm of your hand
You were holding my head

Tell me how you're feeling,
And I'll tell you how I felt
When we said that a new beginning
Was something that would help
Now we're closing the book,
But it's all in my head
In the palm of your hand

Now that you're gone I think I have it under control
I'm slowly learning how to burn the mold
And I've always wondered why your hands were so cold
Like metal on my skin
You were fool's gold; we were animals
Oh, we were animals

You were holding my head
In the palm of my hand, you were holding my head
You were holding my head
In the palm of my hand, you were holding my head

The story of a lying lover on your bed
Dangerous beginnings that will never end
The story of a loving liar on your bed
Dangerous beginnings that will never end

Gefährliche Anfänge

Ich erinnere mich, wie wir uns trafen:
Wir waren nüchtern auf einer Party
Mit nichts zu bereuen
Du saßest allein
Mit deinem Handy in der Hand
Und dann trafen sich unsere Blicke

Und ich erinnere mich, was du trugst:
Diese hübsche silberne Halskette
Die mich aufforderte, sie zu erkunden
Du zogst mich an,
Ich war unter deinem Bann
Du hast dir auf die Lippe gebissen

Du und ich sendeten Signale in der Dunkelheit
Die Art, die nur Narren missbrauchen
Wenn du mich heute Nacht wählst,
Wird dir gefallen, was ich mit dir mache

Nun, aus Nichts wurde Etwas
Und ich schätze, wir hatten einen Funken
Aber Funken entzünden sich immer;
Du kannst nicht bekämpfen, wer du wirklich bist
Du hieltest meinen Kopf
In deiner Handfläche
Du hieltest meinen Kopf

Sag mir, wie du dich fühlst,
Und ich sage dir, wie ich mich fühlte
Als wir sagten, dass ein Neuanfang
Etwas wäre, das helfen würde
Jetzt schließen wir das Buch,
Aber es ist alles in meinem Kopf
In deiner Handfläche

Jetzt, wo du weg bist, denke ich, ich habe es unter Kontrolle
Ich lerne langsam, die Form zu verbrennen
Und ich habe mich immer gefragt, warum deine Hände so kalt waren
Wie Metall auf meiner Haut
Du warst Katzengold; wir waren Tiere
Oh, wir waren Tiere

Du hieltest meinen Kopf
In meiner Handfläche, du hieltest meinen Kopf
Du hieltest meinen Kopf
In meiner Handfläche, du hieltest meinen Kopf

Die Geschichte einer lügenden Liebhaberin auf deinem Bett
Gefährliche Anfänge, die niemals enden
Die Geschichte einer liebevollen Lügnerin auf deinem Bett
Gefährliche Anfänge, die niemals enden