Stacked Like Pancakes - Don't Say - translation of the lyrics into Russian
Stacked Like Pancakes Don't Say

Stacked Like Pancakes - Don't Say

Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - Don't Say




Don't Say
Не Говори
Please don't say that you need me
Пожалуйста, не говори, что я тебе нужна,
Because I know
Потому что я знаю,
I've been there before
Я через это проходила.
And please don't say that you love me
И, пожалуйста, не говори, что любишь меня,
Because I know
Потому что я знаю,
I've been there before.
Я через это проходила.
I gave you one more chance
Я дала тебе ещё один шанс,
And that was all I ever did
И это всё, что я когда-либо делала.
I showed you all my friends
Я познакомила тебя со всеми своими друзьями,
And you refused them
А ты их отверг.
I send you all my songs
Я отправляю тебе все свои песни,
I always thought how could I go wrong
Я всегда думала, как я могу ошибаться?
How could I be naive to think that you could really love me
Как я могла быть такой наивной, чтобы думать, что ты действительно можешь любить меня,
Love me.
Любить меня.
So please don't try and talk to me
Так что, пожалуйста, не пытайся говорить со мной,
Because you're everything I don't want to be
Потому что ты - всё то, чем я не хочу быть.
So leave me alone
Так что оставь меня в покое
And set me free
И освободи меня.
I took you to the dance
Я пригласила тебя на танец
And showed you all my moves
И показала тебе все свои движения,
But you were with someone else for the slow song
Но ты был с кем-то другим на медленном танце,
And its so wrong
И это так неправильно.
If you don't want my heart
Если тебе не нужно моё сердце,
Then I don't want no part
То мне не нужна твоя часть.
I still feel like maybe we do belong
Я всё ещё чувствую, что, возможно, мы созданы друг для друга.
Oh, what did I do wrong
О, что я сделала не так?
Don't say that you need me
Не говори, что я тебе нужна,
Because I know I've been there before
Потому что я знаю, я через это проходила.
And please don't say that you love me
И, пожалуйста, не говори, что любишь меня,
Because I've been there before
Потому что я через это проходила.
I drove you everywhere that you would ever want to go
Я возила тебя везде, куда ты только хотел,
And I took it slow
И я не торопилась,
Because your love is all I know
Потому что твоя любовь - это всё, что я знаю.
And all those roses I left you were all I ever know
И все те розы, что я тебе оставила, - это всё, что я знаю.
Don't say that you need me
Не говори, что я тебе нужна,
Because I know I've been there before
Потому что я знаю, я через это проходила.
And please don't say that you love me
И, пожалуйста, не говори, что любишь меня,
Because I know,
Потому что я знаю,
I've been there before.
Я через это проходила.
(Epic Solos)
(Эпичное соло)
Please don't say that you need me
Пожалуйста, не говори, что я тебе нужна,
Because I know,
Потому что я знаю,
I've been there before.
Я через это проходила.
And please don't say that you love me
И, пожалуйста, не говори, что любишь меня,
Because I know,
Потому что я знаю,
I've been there before.
Я через это проходила.
And PLEASE don't say that you need me
И, ПОЖАЛУЙСТА, не говори, что я тебе нужна,
Because I know,
Потому что я знаю,
I've been there before.
Я через это проходила.
And please don't say that you love me
И, пожалуйста, не говори, что любишь меня,
Because I know,
Потому что я знаю,
I've been there before.
Я через это проходила.




Writer(s): Kellen Mckay
Stacked Like Pancakes - We're Not Insane
Album
We're Not Insane
date of release
30-07-2011

1 Mr Sane
2 The Robbery
3 A Song for the Broken
4 Hello Hello
5 Once Again
6 Don't Say
7 All That I've Wanted to Do
8 Revelation
9 Murphy Said it Right
10 One By One
11 Mr Sane (Arranged for Towson University Percussion Ensemble)
12 Why Do All Girls Lie?
Attention! Feel free to leave feedback.