Ghost - Stacked Like Pancakes translation in German

Ghost

Will someone hurt me so I know I'm not a ghost
I would of never fought in this war
Will someone hurt me so I know what I want most
I'm just afraid to face the truth

All I want is you
Hold me close, come home to you
All I want is you
I will wait until the stars die

Am I a soldier, I've been standing here in no-mans land friend
I might of told you, I'd be better off without you, my friend
Isolate the empty thoughts
Sometimes it's all I've got to show for in my war
Isolate the empty thoughts
Feels like it's all I've got, but maybe I am not your ghost

All I want is you
Hold me close, come home to you
All I want is you
Just to want me

Let's call an ambush, call in air support 'cause I can't breathe
Am I a soldier on this battleground where love is freedom
Hand me a hand grenade
I want to feel the pain without you
Hand me a hand grenade
I'd rather feel the pain than face my shadow

All I want is you
Hold me close, come home to you
All I want is you
Just to want me
All I want is you
All I want is you

I am not a ghost

Geist

Wird mich jemand verletzen, damit ich weiß, dass ich kein Geist bin?
Ich hätte niemals in diesem Krieg gekämpft.
Wird mich jemand verletzen, damit ich weiß, was ich am meisten will?
Ich habe nur Angst, der Wahrheit ins Auge zu sehen.

Alles, was ich will, bist du.
Halt mich fest, komm zu dir nach Hause.
Alles, was ich will, bist du.
Ich werde warten, bis die Sterne sterben.

Bin ich ein Soldat? Ich stehe hier im Niemandsland, meine Freundin.
Vielleicht habe ich dir gesagt, dass es mir ohne dich besser ginge, meine Freundin.
Isoliere die leeren Gedanken.
Manchmal ist es alles, was ich in meinem Krieg vorzuweisen habe.
Isoliere die leeren Gedanken.
Es fühlt sich an, als wäre es alles, was ich habe, aber vielleicht bin ich nicht dein Geist.

Alles, was ich will, bist du.
Halt mich fest, komm zu dir nach Hause.
Alles, was ich will, bist du.
Dass du mich nur willst.

Lass uns einen Hinterhalt legen, fordere Luftunterstützung an, denn ich kann nicht atmen.
Bin ich ein Soldat auf diesem Schlachtfeld, wo Liebe Freiheit ist?
Gib mir eine Handgranate.
Ich will den Schmerz ohne dich spüren.
Gib mir eine Handgranate.
Ich will lieber den Schmerz spüren, als meinem Schatten gegenüberzutreten.

Alles, was ich will, bist du.
Halt mich fest, komm zu dir nach Hause.
Alles, was ich will, bist du.
Dass du mich nur willst.
Alles, was ich will, bist du.
Alles, was ich will, bist du.

Ich bin kein Geist.