Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - Hello Hello

Hello Hello

Hello, Hello
Who are you? And where did you come from?
Why don't you stay for awhile?
Have a seat right by my side
And know there's just one thing on my mind:
I want to make you smile.

I don't believe in fate
But I've never been here before
You are my escape from this world

Now I know it's not love but it's something in-between
And where we draw the line, well that's up to you and me
So don't hold back - tell me everything you know
Cause when our words collide I get this feeling down inside
I can't control

I'll stay up all night writing your song
But only if you'll sing along with me
Cause you are my greatest distraction
So Hello, Hello again, and
I can't wait to tell you where I've been
I only wish you were there with me

I worry worry way too much
And I can't remember a thing
But you are my escape from this world

Let me try to find my way because it all seems so surreal
I wish I could describe to you how high you make me feel
So take it slow - ooh, you're makin' my heart shake
Relieve me from my past and don't ask why
Just sing Hello, Hello
Hello, Hello
Hello, Hello

Now I know it's not love but it's something in-between
And where we draw the line, well that's up to you and me
So don't hold back - tell me everything you know
Cause when our words collide I get this feeling down inside
I can't control

Привет, привет

Привет, привет,
Кто ты? И откуда ты взялась?
Почему бы тебе не остаться ненадолго?
Присядь рядом со мной
И знай, что у меня на уме только одно:
Я хочу, чтобы ты улыбнулась.

Я не верю в судьбу,
Но я никогда раньше не был здесь.
Ты - моё спасение от этого мира.

Я знаю, что это не любовь, но что-то среднее,
И где мы проведём черту, решать только нам с тобой.
Так что не сдерживайся - расскажи мне всё, что знаешь,
Потому что, когда наши слова сталкиваются, я чувствую это глубоко внутри,
Я не могу контролировать это.

Я буду не спать всю ночь, сочиняя твою песню,
Но только если ты споёшь её вместе со мной,
Потому что ты - моё самое большое отвлечение,
Так что привет, привет ещё раз, и
Я не могу дождаться, чтобы рассказать тебе, где я был.
Жаль, что тебя не было рядом со мной.

Я слишком много волнуюсь
И ничего не могу вспомнить,
Но ты - моё спасение от этого мира.

Позволь мне попробовать найти свой путь, потому что всё это кажется таким нереальным.
Хотел бы я описать тебе, какие чувства ты вызываешь во мне.
Так что не торопись - о, ты заставляешь моё сердце трепетать.
Избавь меня от моего прошлого и не спрашивай почему,
Просто спой: "Привет, привет",
Привет, привет,
Привет, привет.

Я знаю, что это не любовь, но что-то среднее,
И где мы проведём черту, решать только нам с тобой.
Так что не сдерживайся - расскажи мне всё, что знаешь,
Потому что, когда наши слова сталкиваются, я чувствую это глубоко внутри,
Я не могу контролировать это.