It's Too Late - Stacked Like Pancakes translation in German

It's Too Late

Everybody listen: we are our own worst enemy
But it might take more than a shitty cliché
To say it all, and say it right
So give us your attention for a minute or two
A little intervention never hurt you
These are the words of an undead nation
So the least you could do
Is pick up your feet and move
(Blah blah blah blah blah...)
I've heard it all before,
And I don't even care
Why should I give into all the bullshit?
But if I don't, I might lose it all
I don't want to lose it all

It's too late, It's too late
Oh, it's too late
Somebody already opened up the door
I thought I wanted it more
It's too late, It's too late
Don't ever tell me it's too late
Just tell me what it's like
On the other side
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

Okay, slow down, feel it out,
Welcome in some new sounds
I compose every line, decomposing time
This time, I can feel it. you know what?
Nevermind, I wanna keep it to myself
I can run it by you, but I need it for my health
I'm a king, designing signs that point to one thing:
I'm not normal; you're not normal
Cause we're surrounded in more immoral leaders
And liars and thievers, oh my
But we still dream, let me show you what I see
Cause people telling me what I can't do is what fuels me

Es ist zu spät

Alle mal herhören: Wir sind unser eigener schlimmster Feind
Aber es braucht vielleicht mehr als ein beschissenes Klischee
Um alles zu sagen, und zwar richtig
Also schenk uns deine Aufmerksamkeit für ein oder zwei Minuten
Eine kleine Intervention hat dir noch nie geschadet
Das sind die Worte einer untoten Nation
Also ist das Mindeste, was du tun könntest,
Deine Füße in Bewegung zu setzen
(Bla bla bla bla bla...)
Ich habe das alles schon mal gehört,
Und es ist mir sogar egal
Warum sollte ich mich dem ganzen Mist beugen?
Aber wenn ich es nicht tue, verliere ich vielleicht alles
Ich will nicht alles verlieren, meine Schöne.

Es ist zu spät, Es ist zu spät
Oh, es ist zu spät
Jemand hat die Tür bereits geöffnet
Ich dachte, ich wollte es mehr
Es ist zu spät, Es ist zu spät
Sag mir niemals, dass es zu spät ist
Sag mir einfach, wie es ist
Auf der anderen Seite
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

Okay, mach langsam, fühl es,
Lass neue Klänge zu
Ich komponiere jede Zeile, zersetze die Zeit
Diesmal kann ich es fühlen. Weißt du was?
Egal, ich will es für mich behalten
Ich kann es mit dir durchgehen, aber ich brauche es für meine Gesundheit
Ich bin ein König, der Zeichen entwirft, die auf eines hinweisen:
Ich bin nicht normal; du bist nicht normal
Denn wir sind umgeben von noch unmoralischeren Führern
Und Lügnern und Dieben, oh mein Gott
Aber wir träumen immer noch, lass mich dir zeigen, was ich sehe
Denn Leute, die mir sagen, was ich nicht tun kann, sind das, was mich antreibt, meine Süße.