Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - It's Too Late

It's Too Late

Everybody listen: we are our own worst enemy
But it might take more than a shitty cliché
To say it all, and say it right
So give us your attention for a minute or two
A little intervention never hurt you
These are the words of an undead nation
So the least you could do
Is pick up your feet and move
(Blah blah blah blah blah...)
I've heard it all before,
And I don't even care
Why should I give into all the bullshit?
But if I don't, I might lose it all
I don't want to lose it all

It's too late, It's too late
Oh, it's too late
Somebody already opened up the door
I thought I wanted it more
It's too late, It's too late
Don't ever tell me it's too late
Just tell me what it's like
On the other side
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

Okay, slow down, feel it out,
Welcome in some new sounds
I compose every line, decomposing time
This time, I can feel it. you know what?
Nevermind, I wanna keep it to myself
I can run it by you, but I need it for my health
I'm a king, designing signs that point to one thing:
I'm not normal; you're not normal
Cause we're surrounded in more immoral leaders
And liars and thievers, oh my
But we still dream, let me show you what I see
Cause people telling me what I can't do is what fuels me

Слишком поздно

Слушайте все: мы сами себе злейшие враги.
Но может понадобиться больше, чем дерьмовое клише,
Чтобы сказать всё как есть.
Так что дайте нам минутку вашего внимания,
Небольшое вмешательство вам не повредит.
Это слова неживой нации,
Так что меньшее, что ты можешь сделать,
Это подняться и двигаться.
(Бла-бла-бла-бла-бла...)
Я слышал это всё раньше,
И мне всё равно.
Зачем мне вникать во всю эту чушь?
Но если я этого не сделаю, я могу всё потерять.
Я не хочу всё это потерять.

Слишком поздно, слишком поздно.
О, уже слишком поздно.
Кто-то уже открыл дверь.
Я думал, что хочу этого больше.
Слишком поздно, слишком поздно.
Никогда не говори мне, что уже слишком поздно.
Просто скажи мне, каково это
На другой стороне.
Ого, ого, ого,
Ого, ого.

Хорошо, успокойся, прочувствуй это,
Впусти новые звуки.
Я сочиняю каждую строчку, разлагая время.
На этот раз я чувствую это. Знаешь что?
Неважно, я хочу оставить это при себе.
Я могу рассказать тебе, но мне нужно это для моего здоровья.
Я король, создающий знаки, указывающие на одну вещь:
Я ненормальный; ты ненормальная,
Потому что мы окружены более аморальными лидерами
И лжецами, и ворами, о боже.
Но мы всё ещё мечтаем, позволь мне показать тебе, что я вижу,
Потому что люди, говорящие мне, что я не могу этого сделать, подпитывают меня.