Renegade - Stacked Like Pancakes translation in German

Renegade

Maybe I'm not just another life
Or maybe tomorrow I'll die
I'm not a pessimist, I'm just a realist
And I think I'm winning the race to the other side
There's plenty of room for another life
So maybe tomorrow I'll try
There's a figure who saved me once before
But I can't remember what she looks like

I keep thinking I can help myself
But I keep thinking about someone else

Everything
Is nothing in the face of everything
With my lone blind eyes
But I'll be your king
Even if we leave the lights on
I'm a renegade with a little bit of fight left
I'll expend it all when I feel our hips pressed
I'll pretend for a moment
'Cause everything
Is nothing in the face of everything
With my lone blind eyes

Well, I don't know what the hell I'm doing
I've got a feeling I've felt this feeling before
Like I'm sailing but always off the shore
Maybe I'm not just another life
Or maybe tomorrow I'll die
I don't know why I would run from you, my dear
But I can't remember why I'm here

I'm sailing with the wind
Against the tide I can't resist
I think I like the way the mist will kiss
My eyes, make me hide behind
My hands until I feel the morning sand
Between my fingertips
And slowly they will fossilize,
Water somehow makes them dry
While veins hide from my skin
I'm a realist, not a pessimist
A renegade impressionist
Perfecting art with my pretend heart
My pretend heart

Renegat

Vielleicht bin ich nicht nur ein weiteres Leben
Oder vielleicht sterbe ich morgen
Ich bin kein Pessimist, ich bin nur ein Realist
Und ich glaube, ich gewinne das Rennen zur anderen Seite
Es gibt viel Platz für ein weiteres Leben
Also vielleicht versuche ich es morgen
Da ist eine Gestalt, die mich schon einmal gerettet hat
Aber ich kann mich nicht erinnern, wie sie aussieht

Ich denke immer, ich kann mir selbst helfen
Aber ich denke immer an jemand anderen

Alles
Ist nichts angesichts von allem
Mit meinen einsamen, blinden Augen
Aber ich werde dein König sein
Auch wenn wir das Licht anlassen
Ich bin ein Renegat mit ein bisschen Kampfgeist übrig
Ich werde alles aufbrauchen, wenn ich unsere Hüften aneinandergepresst spüre
Ich werde für einen Moment so tun
Denn alles
Ist nichts angesichts von allem
Mit meinen einsamen, blinden Augen

Nun, ich weiß nicht, was zum Teufel ich tue
Ich habe das Gefühl, ich habe dieses Gefühl schon einmal gefühlt
Als würde ich segeln, aber immer vom Ufer entfernt
Vielleicht bin ich nicht nur ein weiteres Leben
Oder vielleicht sterbe ich morgen
Ich weiß nicht, warum ich vor dir weglaufen sollte, meine Liebe
Aber ich kann mich nicht erinnern, warum ich hier bin

Ich segle mit dem Wind
Gegen die Flut, der ich nicht widerstehen kann
Ich glaube, mir gefällt die Art, wie der Nebel meine Augen küsst
Mich dazu bringt, mich dahinter zu verstecken
Meine Hände, bis ich den Morgensand spüre
Zwischen meinen Fingerspitzen
Und langsam werden sie versteinern,
Wasser macht sie irgendwie trocken
Während sich Venen vor meiner Haut verstecken
Ich bin ein Realist, kein Pessimist
Ein abtrünniger Impressionist
Der die Kunst mit meinem vorgetäuschten Herzen perfektioniert
Meinem vorgetäuschten Herzen