Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - Renegade

Renegade

Maybe I'm not just another life
Or maybe tomorrow I'll die
I'm not a pessimist, I'm just a realist
And I think I'm winning the race to the other side
There's plenty of room for another life
So maybe tomorrow I'll try
There's a figure who saved me once before
But I can't remember what she looks like

I keep thinking I can help myself
But I keep thinking about someone else

Everything
Is nothing in the face of everything
With my lone blind eyes
But I'll be your king
Even if we leave the lights on
I'm a renegade with a little bit of fight left
I'll expend it all when I feel our hips pressed
I'll pretend for a moment
'Cause everything
Is nothing in the face of everything
With my lone blind eyes

Well, I don't know what the hell I'm doing
I've got a feeling I've felt this feeling before
Like I'm sailing but always off the shore
Maybe I'm not just another life
Or maybe tomorrow I'll die
I don't know why I would run from you, my dear
But I can't remember why I'm here

I'm sailing with the wind
Against the tide I can't resist
I think I like the way the mist will kiss
My eyes, make me hide behind
My hands until I feel the morning sand
Between my fingertips
And slowly they will fossilize,
Water somehow makes them dry
While veins hide from my skin
I'm a realist, not a pessimist
A renegade impressionist
Perfecting art with my pretend heart
My pretend heart

Renegade / Бунтарь

Maybe I'm not just another life / Может быть, я не просто чья-то жизнь,
Or maybe tomorrow I'll die / Или, может быть, завтра я умру.
I'm not a pessimist, I'm just a realist / Я не пессимист, я реалист,
And I think I'm winning the race to the other side / И я думаю, что я выигрываю гонку на другую сторону.
There's plenty of room for another life / Там достаточно места для другой жизни,
So maybe tomorrow I'll try / Так что, может быть, завтра я попробую.
There's a figure who saved me once before / Есть фигура, которая спасла меня однажды,
But I can't remember what she looks like / Но я не могу вспомнить, как она выглядит.

I keep thinking I can help myself / Я продолжаю думать, что могу помочь себе сам,
But I keep thinking about someone else / Но я продолжаю думать о ком-то другом.

Everything / Всё
Is nothing in the face of everything / Ничто перед лицом всего сущего.
With my lone blind eyes / С моими одинокими слепыми глазами,
But I'll be your king / Но я буду твоим королем.
Even if we leave the lights on / Даже если мы оставим свет включенным,
I'm a renegade with a little bit of fight left / Я бунтарь с небольшим количеством сил,
I'll expend it all when I feel our hips pressed / Я потрачу их все, когда почувствую, как наши бедра прижаты друг к другу.
I'll pretend for a moment / Я притворюсь на мгновение,
'Cause everything / Потому что всё
Is nothing in the face of everything / Ничто перед лицом всего сущего.
With my lone blind eyes / С моими одинокими слепыми глазами,

Well, I don't know what the hell I'm doing / Ну, я не знаю, что, черт возьми, я делаю.
I've got a feeling I've felt this feeling before / У меня такое чувство, что я уже испытывал это чувство раньше,
Like I'm sailing but always off the shore / Как будто я плыву, но всегда вдали от берега.
Maybe I'm not just another life / Может быть, я не просто чья-то жизнь,
Or maybe tomorrow I'll die / Или, может быть, завтра я умру.
I don't know why I would run from you, my dear / Я не знаю, почему я должен бежать от тебя, моя дорогая,
But I can't remember why I'm here / Но я не могу вспомнить, почему я здесь.

I'm sailing with the wind / Я плыву по ветру,
Against the tide I can't resist / Против течения, которому я не могу противостоять.
I think I like the way the mist will kiss / Мне нравится, как туман целует
My eyes, make me hide behind / Мои глаза, заставляя меня прятаться
My hands until I feel the morning sand / За своими руками, пока я не почувствую утренний песок
Between my fingertips / Между моих пальцев.
And slowly they will fossilize, / И медленно они окаменеют,
Water somehow makes them dry / Вода почему-то делает их сухими,
While veins hide from my skin / Пока вены прячутся под моей кожей.
I'm a realist, not a pessimist / Я реалист, а не пессимист,
A renegade impressionist / Бунтарь-импрессионист,
Perfecting art with my pretend heart / Совершенствуя искусство своим притворным сердцем,
My pretend heart / Своим притворным сердцем.