Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - S F D D

S F D D

When I close my eyes, I can see
When they're open, I can't breathe
I think my senses are working against me
I went with intuition but it led me to nothin'
Ahh, ain't that somethin'

So all the kids in the room (pick it up pick it up)
Giving up their youth (give it up give it up)
I pick the spirit up by raising the red cup,
But there's never enough
So let me hear you say

Shit fuck dammit dammit
They'll never understand it
Just pick your feet up like you'll never remember it
Shit fuck dammit dammit
They'll never understand it
Just pick your feet up like you'll never remember
A damn thing
When I'm at the top, I am found
But my hands are still bound
I think we're living on a tape getting rewound
Don't want to give up but I'm hitting a brick wall
And now I'm waiting for the fall

So all the kids in the room (pick it up pick it up)
Giving up their youth (give it up give it up)
I pick the spirit up by raising the red cup,
But there's never enough
So let me hear you say

Shit fuck dammit dammit
They'll never understand it
Just pick your feet up like you'll never remember it
Shit fuck dammit dammit
They'll never understand it
Just pick your feet up like you'll never remember
A damn thing

Shit! Fuck! Dammit! Dammit!

S F D D

Quand je ferme les yeux, je peux voir
Quand ils sont ouverts, je ne peux pas respirer
Je pense que mes sens travaillent contre moi
J'ai suivi mon intuition, mais elle m'a mené à rien
Ahh, c'est pas rien

Alors tous les enfants dans la salle (relève-le relève-le)
Abandonnent leur jeunesse (abandonne-la abandonne-la)
Je relève le moral en levant le verre rouge,
Mais ce n'est jamais assez
Alors laisse-moi t'entendre dire

Merde, putain, bordel, bordel
Ils ne comprendront jamais
Relève juste tes pieds comme si tu ne t'en souvenais jamais
Merde, putain, bordel, bordel
Ils ne comprendront jamais
Relève juste tes pieds comme si tu ne te souvenais jamais
D'un foutu truc
Quand je suis au sommet, je suis retrouvée
Mais mes mains sont toujours liées
Je pense que nous vivons sur une bande qui est rembobinée
Je ne veux pas abandonner, mais je me heurte à un mur
Et maintenant j'attends la chute

Alors tous les enfants dans la salle (relève-le relève-le)
Abandonnent leur jeunesse (abandonne-la abandonne-la)
Je relève le moral en levant le verre rouge,
Mais ce n'est jamais assez
Alors laisse-moi t'entendre dire

Merde, putain, bordel, bordel
Ils ne comprendront jamais
Relève juste tes pieds comme si tu ne t'en souvenais jamais
Merde, putain, bordel, bordel
Ils ne comprendront jamais
Relève juste tes pieds comme si tu ne te souvenais jamais
D'un foutu truc

Merde ! Putain ! Bordel ! Bordel !