Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - Suburban Superhero

Suburban Superhero

I think the problem is we're drunk
With all the lies we're told
We're blinded by the world unknown
We think we can do anything
We think we're still on top

I know I don't have super strength like The Hulk
And I'm not invincible
But I can tell you that we're stuck between the folds
And we're predictable

We're fucked
We're fucked
We're all so fucked
Our time is up, we're out of luck
Take a drink and fill your cup
Hold it high and proud
Stand before a crowd and shout

Wake up
Why are we still stuck?
We're running from all the answers
At the speed of light
Tell me
Why we're all still dreaming
I'm just another zero
A Suburban Superhero

My superpower is a verse
For all suburbia
A curse on all America
Music is the only love,
That ever means enough

I know I don't have super strength like The Hulk
And I'm not invincible
But I can tell you that we're trapped within our heads
So can you tell me what I mean in the end?

Wake up
Why are we still stuck?
We're running from all the answers
At the speed of light
Tell me
Why we're all still dreaming
I'm just another zero
A Suburban Superhero

Super-héros de banlieue

Je pense que le problème, c'est qu'on est bourrés
Avec tous les mensonges qu'on nous raconte
On est aveuglés par le monde inconnu
On croit qu'on peut tout faire
On croit qu'on est encore au sommet

Je sais que je n'ai pas la force surhumaine d'Hulk
Et je ne suis pas invincible
Mais je peux te dire qu'on est coincés entre les plis
Et on est prévisibles

On est foutus
On est foutus
On est tous tellement foutus
Notre temps est révolu, on n'a plus de chance
Prends un verre et remplis ta tasse
Lève-la haut et fièrement
Présente-toi devant une foule et crie

Réveille-toi
Pourquoi on est toujours coincés ?
On fuit toutes les réponses
À la vitesse de la lumière
Dis-moi
Pourquoi on rêve toujours
Je ne suis qu'un zéro de plus
Un super-héros de banlieue

Mon super-pouvoir est un couplet
Pour toute la banlieue
Une malédiction sur toute l'Amérique
La musique est le seul amour
Qui a toujours assez de sens

Je sais que je n'ai pas la force surhumaine d'Hulk
Et je ne suis pas invincible
Mais je peux te dire qu'on est piégés dans nos têtes
Alors peux-tu me dire ce que je veux dire à la fin ?

Réveille-toi
Pourquoi on est toujours coincés ?
On fuit toutes les réponses
À la vitesse de la lumière
Dis-moi
Pourquoi on rêve toujours
Je ne suis qu'un zéro de plus
Un super-héros de banlieue