Stacked Like Pancakes - Sway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - Sway




Sway
Покачивайся
Sometimes when I am feelin' down
Иногда, когда мне грустно,
I look around, and I'll find something new to write about
Я оглядываюсь вокруг и нахожу что-то новое, о чем можно написать.
I'll take in all of my better days
Я вспоминаю все свои лучшие дни
And I'll start to sway
И начинаю покачиваться.
Why do we keep coming up with reasons
Почему мы продолжаем придумывать причины,
Reasons to stay in the shade
Причины оставаться в тени?
Sail away from this place we're in
Уплывем прочь из этого места,
Let's change our minds with the seasons
Давай изменим наши мысли вместе с временами года,
And we'll be okay
И все будет хорошо.
You've got to open your eyes once in awhile
Ты должен время от времени открывать глаза
And watch it all fade away
И смотреть, как все исчезает.
You've got to open your eyes once in awhile
Ты должен время от времени открывать глаза
And watch it all fade away
И смотреть, как все исчезает.
It's summertime and I'm feelin' bright, now
Сейчас лето, и я чувствую себя прекрасно,
Take my hand, and we'll go for a walk for awhile
Возьми меня за руку, и мы немного прогуляемся.
We could break up the clouds with that smile
Мы могли бы разогнать облака этой улыбкой,
Lay on the grass, kick it back
Лечь на траву, расслабиться
And watch them as they dissipate
И смотреть, как они рассеиваются.
I feel like all of it's in our heads you know
Я чувствую, что все это у нас в голове, понимаешь,
Like it's just a game
Как будто это просто игра.
A game that we know too well, and I
Игра, которую мы слишком хорошо знаем, и я
Hope we can realize
Надеюсь, мы сможем осознать,
That we all need to rise
Что нам всем нужно подняться
And start to sway
И начать покачиваться.
You've got to open your eyes once in awhile
Ты должен время от времени открывать глаза
And watch it all fade away
И смотреть, как все исчезает.
You've got to open your eyes once in awhile
Ты должен время от времени открывать глаза
And watch it all fade away
И смотреть, как все исчезает.
You've got to open your eyes
Ты должен открыть глаза
And make sure the feeling's right
И убедиться, что это правильное чувство.
Let's escape from the tunnel vision
Давай выберемся из туннельного зрения,
Have some faith in your intuition
Поверь в свою интуицию.
Now let's all close our eyes
А теперь давай закроем глаза
And make sure you feel alright
И убедимся, что ты чувствуешь себя хорошо.
The only way you're gonna know
Единственный способ узнать это -
Is if you feel it deep inside
Это почувствовать это глубоко внутри.
CAN YOU FEEL IT?
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ЭТО?
You've got to open your eyes once in awhile
Ты должен время от времени открывать глаза
And watch it all fade away
И смотреть, как все исчезает.
You've got to open your eyes once in awhile
Ты должен время от времени открывать глаза
And watch it all fade away, oh you've got to
И смотреть, как все исчезает, о, ты должен
Open your eyes, open your eyes,
Открыть глаза, открыть глаза,
Open your eyes, open your eyes,
Открыть глаза, открыть глаза,
Open your eyes, open your eyes, oh
Открыть глаза, открыть глаза, о,
Open your eyes once in awhile
Открыть глаза время от времени
And watch it all fade away
И смотреть, как все исчезает.





Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards


Attention! Feel free to leave feedback.