Lyrics and translation Stacked Like Pancakes - Why Do All Girls Lie?

Why Do All Girls Lie?

Why do all girls lie?
Why do all girls...

I saw the signs
But I was blinded by your summer smile
The sunshine in your eyes
Why do all girls lie?

You act like I don't know you when you give your excuse
When I can look in your eyes and I can see the truth
It's time we say goodbye because there is no use
After what you've done to me... well, I hope you like the new you

I got your text
I'll just pretend I didn't get it yet
And maybe I'll forget
Why do all girls lie?

I lost my friends when I did everything right
Even when I was crying you were right by my side
I was so involved, but still I made time for you
What we had was real, what we had was true.

I trusted you
You lied to me
You said you'd never be that girl

Now when you threw it all away
You shoved it in my face
And it's a year and seven months that have gone to waste
The music calls my name
I'll let it take me to a better place
Cause it's a year and seven months that have gone to waste

I want the world to know
That this is not a love song
Let these words remind you
Of the pain that you put me through

I want the world to know
That this is not a love song
Let these words remind you
Of the pain that you put me through

Nanana nana nana na na
Nanana nana nana na na
Nanana nana nana na na
Nanana nana nana na na

Now when you threw it all away
You shoved it in my face
And it's a year and seven months that have gone to waste
The music calls my name
I'll let it take me to a better place
Cause it's a year and seven months that have gone to waste

The music calls my name.

Pourquoi toutes les filles mentent-elles ?

Pourquoi toutes les filles mentent-elles ?
Pourquoi toutes les filles...

J'ai vu les signes
Mais j'étais aveuglé par ton sourire d'été
Le soleil dans tes yeux
Pourquoi toutes les filles mentent-elles ?

Tu fais comme si tu ne me connaissais pas quand tu donnes ton excuse
Alors que je peux regarder dans tes yeux et voir la vérité
Il est temps de dire au revoir car il n'y a aucun intérêt
Après ce que tu m'as fait... eh bien, j'espère que tu aimes la nouvelle toi

J'ai reçu ton message
Je vais juste faire semblant de ne pas l'avoir encore reçu
Et peut-être que j'oublierai
Pourquoi toutes les filles mentent-elles ?

J'ai perdu mes amis quand j'ai tout fait correctement
Même quand je pleurais, tu étais à mes côtés
J'étais tellement impliqué, mais j'ai quand même trouvé du temps pour toi
Ce que nous avions était réel, ce que nous avions était vrai.

Je te faisais confiance
Tu m'as menti
Tu as dit que tu ne serais jamais cette fille

Maintenant que tu as tout jeté à la poubelle
Tu me l'as foutu en pleine face
Et ça fait un an et sept mois que c'est du gâchis
La musique appelle mon nom
Je la laisserai me conduire vers un meilleur endroit
Parce que ça fait un an et sept mois que c'est du gâchis

Je veux que le monde sache
Que ce n'est pas une chanson d'amour
Que ces mots te rappellent
La douleur que tu m'as infligée

Je veux que le monde sache
Que ce n'est pas une chanson d'amour
Que ces mots te rappellent
La douleur que tu m'as infligée

Nanana nana nana na na
Nanana nana nana na na
Nanana nana nana na na
Nanana nana nana na na

Maintenant que tu as tout jeté à la poubelle
Tu me l'as foutu en pleine face
Et ça fait un an et sept mois que c'est du gâchis
La musique appelle mon nom
Je la laisserai me conduire vers un meilleur endroit
Parce que ça fait un an et sept mois que c'est du gâchis

La musique appelle mon nom.