Lyrics and translation Stacy - Lari
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bagaikan
merentas
masa
Comme
si
j'avais
traversé
le
temps
Telahku
menjelma
Je
suis
devenue
toi
Dengan
serta
merta
Immédiatement
Saat
tercetusnya
rasa
Au
moment
où
le
sentiment
est
né
Semuanya
indah
tanpa
secebis
gelita
Tout
est
devenu
beau,
sans
la
moindre
ombre
Tak
mungkinnya
terbenam
Impossible
de
s'enfoncer
Hanya
mampu
ku
pejam
Je
ne
peux
que
fermer
les
yeux
Takkan
ku
biar
semakin
ia
hilang
Je
ne
laisserai
pas
cela
disparaître
Api
yang
tak
pernah
padam
Un
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Terus
hangat
dan
membara
Il
reste
chaud
et
ardent
Yang
benar
benar
ku
Ce
que
je
suis
vraiment
Cinta
yang
tak
pernah
mati
Un
amour
qui
ne
meurt
jamais
Kekal
saja
dalam
hati
Il
reste
éternel
dans
mon
cœur
Ke
hujung
nyawa
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Berkali
kali
ku
coba
J'ai
essayé
à
plusieurs
reprises
Mengubati
hatimu
De
guérir
ton
cœur
Membunuh
egomu
De
tuer
ton
ego
Namun
ku
ditampar
sedar
Mais
j'ai
été
frappée
par
la
réalité
Bukan
nya
salah
kau
kerana
Ce
n'est
pas
ta
faute
parce
que
Tidak
sempurna
Tu
n'es
pas
parfait
Belum
masanya
lagi
Ce
n'est
pas
encore
le
moment
Kau
tak
cukup
lelaki
Tu
n'es
pas
assez
homme
Mampu
membiar
senang
Pour
laisser
le
bonheur
Api
yang
tak
pernah
padam
Un
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Terus
hangat
dan
membara
Il
reste
chaud
et
ardent
Yang
benar
benar
ku
Ce
que
je
suis
vraiment
Cinta
yang
tak
pernah
mati
Un
amour
qui
ne
meurt
jamais
Kekal
saja
dalam
hati
Il
reste
éternel
dans
mon
cœur
Ke
hujung
nyawa
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Takan
ku
merayu
Je
ne
te
supplierai
pas
Lari
lari
lah
kamu
Fuis,
fuis,
toi
Pengecut
(kau
penakut)
Lâche
(tu
es
un
lâche)
Pastinya
ku
tempuhi
lagi
Je
vais
certainement
continuer
à
y
faire
face
Dan
bila
kau
sedari
Et
quand
tu
réaliseras
Jangan
kau
Kembali
Ne
reviens
pas
Api
yang
tak
pernah
padam
Un
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Terus
hangat
dan
membara
Il
reste
chaud
et
ardent
Yang
benar
benar
ku
Ce
que
je
suis
vraiment
Cinta
yang
tak
pernah
mati
Un
amour
qui
ne
meurt
jamais
Kekal
saja
dalam
hati
Il
reste
éternel
dans
mon
cœur
Kehujung
nyawa
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Lari
larilah
lari
larilah
Fuis,
fuis,
fuis,
fuis
Api
yang
tak
pernah
padam
Un
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Terus
hangat
dan
membara
Il
reste
chaud
et
ardent
Yang
benar
benarku
Ce
que
je
suis
vraiment
Cinta
yang
tak
pernah
mati
Un
amour
qui
ne
meurt
jamais
Kekal
saja
dalam
hati
Il
reste
éternel
dans
mon
cœur
Takkan
hilang
sampai
mati
Il
ne
disparaîtra
jamais
jusqu'à
la
mort
Teguh
saja
pada
janji
Je
reste
fidèle
à
ma
promesse
Ke
hujung
nyawa
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Audi Mok Chuang Yew, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan, Kimberly Chin
Album
#1
date of release
14-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.