Stacy - Overdose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stacy - Overdose




Overdose
Передозировка
A trop t'aimer j'ai oublié, qui j'étais vraiment dans le passé,
Слишком сильно любя тебя, я забыла, кем была на самом деле в прошлом,
Me consacrer uniquement à toi, complètement cessé d'être moi,
Посвятив себя всецело тебе, я полностью перестала быть собой,
Je te promets, d'évoluer sans hésiter,
Я обещаю тебе, я буду меняться, не колеблясь,
Par mes projets de rester forte.
Мои планы помогут мне оставаться сильной.
Je souhaite que tu n'es plus d'emprise sur moi, wo ou wo ouuh
Я хочу, чтобы ты больше не имел надо мной власти, воу о воу ууу
Dans mes pensées et dans mon coeur!
В моих мыслях и в моем сердце!
() X2
() X2
Overdose de toi, overdose de...
Передозировка тобой, передозировка...
Un peu plus a chaque fois, overdose de...
Чуть больше каждый раз, передозировка...
Overdose d'amour, overdose de...
Передозировка любовью, передозировка...
Un peu plus chaque jour
Чуть больше каждый день
Plus que dépassée, j'ai déjà tant donné
Больше, чем переполнена, я уже так много отдала
Obnubilée par toi.
Одержима тобой.
(2)
(2)
A l'extrême j'ai zappé par amour sans que tu ne me laisse le choix,
До крайности я забыла обо всем из-за любви, не оставив мне выбора,
Après tout pourquoi se justifier l'amour ne s'explique pas,
В конце концов, зачем оправдываться, любовь не объясняется,
Je souhaite que tu n'es plus d'emprise sur moi, wo ou wo ouuh
Я хочу, чтобы ты больше не имел надо мной власти, воу о воу ууу
Dans mes pensées et dans mon coeur!
В моих мыслях и в моем сердце!
() X2
() X2
Overdose de toi, overdose de...
Передозировка тобой, передозировка...
Un peu plus a chaque fois, overdose de...
Чуть больше каждый раз, передозировка...
Overdose d'amour, overdose de...
Передозировка любовью, передозировка...
Un peu plus chaque jour
Чуть больше каждый день
Plus que dépassée, j'ai déjà tant donné
Больше, чем переполнена, я уже так много отдала
Obnubilé par toi.
Одержима тобой.
(3)
(3)
Palalalala pa paaaa ...
Палалала па пааа ...
J'en arrive a perdre le contrôle, j'en devient folle j'en perd la parole
Я теряю контроль, схожу с ума, теряю дар речи
Pour toi j'ai déjà trop donné...
Для тебя я уже слишком много отдала...
() X2
() X2
Overdose de toi, overdose de...
Передозировка тобой, передозировка...
Un peu plus a chaque fois, overdose de...
Чуть больше каждый раз, передозировка...
Overdose d'amour, overdose de...
Передозировка любовью, передозировка...
Un peu plus chaque jour
Чуть больше каждый день
Plus que dépassée, j'ai déjà tant donné
Больше, чем переполнена, я уже так много отдала
Obnubilé par toi.
Одержима тобой.
A trop t'aimer j'ai oublié qui j'étais vraiment dans le passé
Слишком сильно любя тебя, я забыла, кем была на самом деле в прошлом,
Me consacrer uniquement a toi complètement cesser d'être moi .
Посвятив себя всецело тебе, я полностью перестала быть собой.





Writer(s): nicolas laval


Attention! Feel free to leave feedback.