Lyrics and translation Stacy - Tertanya

Tertanya

Kau membuatku terbang tinggi
Menggapai bintang yang tak pasti
Ibarat kertas putih di udara
Jatuh bersama titiis hujan
Membebankannya untuk terbang

Mungkinkah ini satu pengorbanan
Untuk kuterus membahagiakan dirimu
Belajarlah untuk mencintaiku
Selagi cinta ada untukmu

Wahai insan yang disana jangan pernah berubah
Menduakan cinta kita
Kuakui kau setia
Menjaga dan mencinta selamanya

Namun kini kau berubah
Tak tahu sebabnya
Aku sering bertanya
Mungkin dunia serba indah
Bila berjauhan dariku

Lemas hati ini menagih udara
Yang kian tak bernyawa
Jejak cintamu hilang begitu sahaja
Hilang

Wahai insan yang disana jangan pernah berubah
Menduakan cinta kita
Kuakui kau setia
Menjaga dan mencinta selamanya (selamanya, selamanya)

Namun kini kau berubah
Tak tahu sebabnya
Aku sering bertanya
Mungkin dunia serba indah
Bila berjauhan dariku
Mungkin dunia serba indah
Bila berjauhan dariku

Tertanya

Tu me fais voler haut
Atteindre des étoiles incertaines
Comme un morceau de papier blanc dans l'air
Tombant avec les gouttes de pluie
Le surcharger pour voler

Est-ce que c'est un sacrifice
Pour que je continue à te rendre heureux
Apprends à m'aimer
Tant que l'amour est là pour toi

Ô être là-bas, ne change jamais
Doubler notre amour
Je reconnais que tu es fidèle
Pour toujours protéger et aimer

Mais maintenant tu as changé
Je ne sais pas pourquoi
Je me pose souvent des questions
Peut-être que le monde est parfait
Si tu es loin de moi

Mon cœur est faible, il réclame de l'air
Qui est de plus en plus sans vie
La trace de ton amour s'est volatilisée
Disparue

Ô être là-bas, ne change jamais
Doubler notre amour
Je reconnais que tu es fidèle
Pour toujours protéger et aimer (pour toujours, pour toujours)

Mais maintenant tu as changé
Je ne sais pas pourquoi
Je me pose souvent des questions
Peut-être que le monde est parfait
Si tu es loin de moi
Peut-être que le monde est parfait
Si tu es loin de moi