Lyrics and translation Stacy Barthe feat. Common - Live for Today

Live for Today

Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

You don't ever know, never know, never know when it's your time
Trying to predict the future's just a waste of time
Don't wake up one day and half your life has passed you by
Don't die, inside you're not dead yet, you're still alive, alive

All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

Fear's crippling, it's a man made thought put in our heads
Invading our thoughts, holding our dreams hostages
Take a walk out on this limb, and even if chances are slim
You won't die before you hit the ground, you fly, you gotta fly

All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

Sounds of tomorrow, borrow time for the day
Play in my head, I lay in the bed
Weighing what's said by the masses
They say we go from dust to ashes
Created from clay, on the way to being Cassius
I ask if, I gotta wait to be great
If so the weight is heavy, that's why I'm staying steady
On the grind, aligned with the will of the divine
I know the world is changing but I'm still in my mind
Where the peace be, days that greet me
I'm facing the east sea
We facing the beatly, daily and weekly
I pray that he keep me
Somewhere between the pimps and the priests
So the angels can reach me, tomorrow

All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Vivre pour aujourd'hui

Oh, demain, demain, demain
Demain, demain, demain

Tu ne sais jamais, jamais, jamais quand c'est ton heure
Essayer de prédire l'avenir est une perte de temps
Ne te réveille pas un jour et que la moitié de ta vie t'ait échappé
Ne meurs pas, à l'intérieur tu n'es pas encore mort, tu es toujours vivant, vivant

Tout ce que tu peux faire est de vivre pour aujourd'hui et prier pour un autre
Demain, demain, demain
Demain, demain, demain
Tout ce que tu peux faire est de vivre pour aujourd'hui et prier pour un autre
Demain, demain, demain
Demain, demain, demain

La peur est paralysante, c'est une pensée fabriquée par l'homme qui nous est mise dans la tête
Elle envahit nos pensées, retient nos rêves en otages
Fais un pas sur cette branche, et même si les chances sont minces
Tu ne mourras pas avant d'avoir touché le sol, tu voles, tu dois voler

Tout ce que tu peux faire est de vivre pour aujourd'hui et prier pour un autre
Demain, demain, demain
Demain, demain, demain
Tout ce que tu peux faire est de vivre pour aujourd'hui et prier pour un autre
Demain, demain, demain
Demain, demain, demain

Les sons de demain, emprunte du temps pour aujourd'hui
Jouent dans ma tête, je suis allongée dans le lit
Pesant ce qui est dit par les masses
Ils disent que nous allons de la poussière à la cendre
Créé à partir de l'argile, en route pour être Cassius
Je me demande si, je dois attendre pour être grande
Si oui, le poids est lourd, c'est pourquoi je reste stable
Sur le grind, alignée avec la volonté du divin
Je sais que le monde change, mais je suis toujours dans mon esprit
Où la paix soit, les jours qui me saluent
Je fais face à la mer de l'est
Nous faisons face à la beatly, quotidiennement et chaque semaine
Je prie pour qu'il me garde
Quelque part entre les proxénètes et les prêtres
Afin que les anges puissent me rejoindre, demain

Tout ce que tu peux faire est de vivre pour aujourd'hui et prier pour un autre
Demain, demain, demain
Demain, demain, demain
Tout ce que tu peux faire est de vivre pour aujourd'hui et prier pour un autre
Demain, demain, demain
Demain, demain, demain

Oh, demain, demain, demain
Demain, demain