Lyrics and translation Stacy Barthe feat. Frank Ocean - Without You

Without You

Hey, uh, call me back
I don't mean... how I came after the other night
I just I had a lot to drink in
I wasn't thinking, I miss you, call me back!

I've never known a love so strong
You've got my heart hemmed up in the palm of your hand
And therefore I surrender, never had to wonder boy
I'm wherever you are
You are, you are
And I can't sleep without you, tossing and turning
Turning and tossing, exhausted
Wondering where you could be
If not with me!

You are as necessary as the air I breathe, I breathe, I breathe, I breathe
I need you!
You're like a vital organ I can't live without you, without you, without you, I need you!
I need you!
Hmmmmmm

I was born alone, but I don't wanna die alone
It be a lonely life to live
If it was just me and all of this, no one to share it with
I'd give anything for a family and an apple tree
Upon the car seat up in the rear
Baby on board, baby on board
As I look forward.
See all of these things coming into tuition
But you're young, so young

You are as necessary as the air I breathe, I breathe, I breathe, I breathe
I need you!
You're like a vital organ I can't live without you, without you, without you, I need you!
I need you!

You are as necessary as the air I breathe, I breathe, I breathe, I breathe
I need you!
You're like a vital organ I can't live without you, without you, without you, I need you!
I need you!

Damn, I can't believe it!
No, no, no can't no, can't believe it!
Baby I loved ya I did, ooh, I did ooh, I did
Keep a pair of your panties under my pillowcase
Ew, but baby that's real
What you didn't want me to lie?
What's gone, long gone
No, you didn't like this
You didn't like 'till I was gone, long gone
Now I moved on, and you in your fucking deloreum

You are as necessary as the air the I breathe, I breathe, I breathe, I breathe
I need you!
You're like a vital organ I can't live without you, without you, without you, I need you!

Said I can't live without you
Live without you, live without you live without you
I can't, no!
I need you in my life!
You're like a vital organ I can't live without, without you, without you, I need you!
I need you!

Sans toi

Hé, euh, rappelle-moi
Je ne veux pas dire… comment j’ai agi après l’autre soir
J’avais juste beaucoup bu
Je ne réfléchissais pas, tu me manques, rappelle-moi !

Je n’ai jamais connu un amour aussi fort
Tu as mon cœur serré dans le creux de ta main
Et donc je me rends, je n’ai jamais eu à me demander, mon chéri
Je suis où tu es
Tu es, tu es
Et je ne peux pas dormir sans toi, je me retourne et me retourne
Je me retourne et me retourne, épuisée
Je me demande où tu peux bien être
Si ce n’est pas avec moi !

Tu es aussi nécessaire que l’air que je respire, je respire, je respire, je respire
J’ai besoin de toi !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi, j’ai besoin de toi !
J’ai besoin de toi !
Hmmmmmm

Je suis née seule, mais je ne veux pas mourir seule
Ce serait une vie bien solitaire
Si ce n’était que moi et tout ça, personne pour partager tout ça
Je donnerais tout pour une famille et un pommier
Sur le siège arrière de la voiture
Bébé à bord, bébé à bord
Alors que je regarde devant moi.
Voir toutes ces choses qui arrivent
Mais tu es jeune, tellement jeune

Tu es aussi nécessaire que l’air que je respire, je respire, je respire, je respire
J’ai besoin de toi !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi, j’ai besoin de toi !
J’ai besoin de toi !

Tu es aussi nécessaire que l’air que je respire, je respire, je respire, je respire
J’ai besoin de toi !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi, j’ai besoin de toi !
J’ai besoin de toi !

Bon sang, je n’arrive pas à y croire !
Non, non, non, je ne peux pas, je ne peux pas y croire !
Bébé, je t’aimais, je l’ai fait, oh, je l’ai fait, oh, je l’ai fait
J’ai gardé une paire de tes culottes sous mon oreiller
Beurk, mais bébé, c’est vrai
Tu ne voulais pas que je mente ?
Ce qui est parti, est parti depuis longtemps
Non, tu n’aimais pas ça
Tu n’aimais pas jusqu’à ce que je parte, que je sois parti depuis longtemps
Maintenant j’ai tourné la page, et toi dans ta foutue DeLorean

Tu es aussi nécessaire que l’air que je respire, je respire, je respire, je respire
J’ai besoin de toi !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi, j’ai besoin de toi !

J’ai dit que je ne pouvais pas vivre sans toi
Vivre sans toi, vivre sans toi, vivre sans toi, vivre sans toi
Je ne peux pas, non !
J’ai besoin de toi dans ma vie !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi, j’ai besoin de toi !
J’ai besoin de toi !