Lyrics and translation Stacy Barthe - Comfy Little Coffin

Comfy Little Coffin

There's just a hint of light
Peeking through my blinds
And it hurts my eyes so I keep them closed...
Ever since his recent departure
I have no real desire to be out
In the world, all alone, yeah

It's just one of those days
When I just want the rain the rain to comedown
One of those days when I just wanna be where no one's around
I wanna just be alone
I'd rather just be alone
In my comfy little coffin, comfy little coffin, comfy little coffin
Forever just be alone
In my comfy little coffin, yeah, oho
Comfy little coffin

It's like my spirit fled,
And all that's left of me is a bag of bones, bag of bones
And I ask myself, will I ever find my strength to ever
Love again
Cause it kinda feels like the end

It's just one of those days
When I just want to linger in my comedown
One of those days when I just wanna be where no one's around
Forever just be alone
Forever just be alone
In my comfy little coffin, comfy little coffin, comfy little coffin
Forever just be alone, all alone
In my comfy little coffin, yeah, oho
In my comfy little coffin
I, comfy little coffin
Comfy little, comfy little,
Forever just be alone
Forever just be alone
In my comfy little coffin, comfy little coffin, comfy little coffin
In my comfy little coffin,
Forever just be alone, whoa
In my comfy little coffin, whoa, whoa
Comfy little coffin
Forever just be alone
Forever just be alone
In my comfy little coffin, comfy little coffin
In my comfy little coffin
Forever just be alone.

Уютный маленький гроб

Лишь слабый свет
Пробивается сквозь жалюзи,
И он режет глаза, поэтому я держу их закрытыми...
После твоего недавнего ухода
У меня нет никакого желания быть
Одной в этом мире, да...

Это один из тех дней,
Когда я просто хочу, чтобы шел дождь, дождь,
Один из тех дней, когда я хочу быть там, где никого нет,
Я просто хочу быть одна,
Я лучше буду одна
В своем уютном маленьком гробу, уютном маленьком гробу, уютном маленьком гробу,
Навсегда быть одной
В своем уютном маленьком гробу, да, о-о
Уютный маленький гроб...

Как будто моя душа улетела,
И все, что от меня осталось, — это мешок с костями, мешок с костями...
И я спрашиваю себя, найду ли я когда-нибудь в себе силы
Снова полюбить,
Потому что это похоже на конец.

Это один из тех дней,
Когда я просто хочу раствориться в своей печали,
Один из тех дней, когда я хочу быть там, где никого нет,
Навсегда быть одной,
Навсегда быть одной
В своем уютном маленьком гробу, уютном маленьком гробу, уютном маленьком гробу,
Навсегда быть одной, совсем одной
В своем уютном маленьком гробу, да, о-о
В своем уютном маленьком гробу,
Я, уютный маленький гроб,
Уютный маленький, уютный маленький,
Навсегда быть одной,
Навсегда быть одной
В своем уютном маленьком гробу, уютном маленьком гробу, уютном маленьком гробу,
В своем уютном маленьком гробу,
Навсегда быть одной, о,
В своем уютном маленьком гробу, о, о,
Уютный маленький гроб,
Навсегда быть одной,
Навсегда быть одной
В своем уютном маленьком гробу, уютном маленьком гробу,
В своем уютном маленьком гробу,
Навсегда быть одной.