Drink My Pain Away - Stacy Barthe translation in German

Drink My Pain Away

I know,
It's not what it look like
I'm good like
I'm just you know tired yeah call me later for sure

Lying here still, Like a corpse, on an autopsy bed,
Cause of death she confessed in the letter,
She wrote and left it on the dresser, it was wine,
It was fine lines, idle time,
Silent nights they took over my mind, took over my mind

What do I do in the mean time, what do I do do do
What do I do when I need you now,
I need you now
What do I do when I can't erupt, blindness from your love
What do I do when my best friend becomes the rim of this bottle

Drink my pain away, drink my pain away (yeah, yeah)
Drink my pain away from the rim of this bottle
Drink my pain away, drink my pain away (yeah, yeah)
Drink my pain away from the rim of this bottle

No, I think I just go home
No I just don't' feel like myself
I know I just
Maybe I need a little space cause you
Making me feel like,
You just making me feel like

Maybe I should kill myself
Slit my wrist and end
All of this, picture yourself depressed standing over my coffin
Kill me a second time, drowning me in all the tears
That you cry, but it's too late to say good bye

What do I do in the mean time, what do I do
What do I do when I need you now, I need you now
What do I do when I can't erupt, blindness from your love
What do I do when my best friend becomes the rim of this bottle

Drink my pain away, drink my pain away
Drink my pain away from the rim of this bottle
Drink my pain away, drink my pain away (yeah, yeah)
Drink my pain away from the rim of this bottle

Uh, I'm Justin I've been sober for about two months
Hi, my name is Stacey and I've been sober for about a hmm... week and a half but, I'm doing good though I don't I don't feel the urge
Hi, My name is Joi I don't know why I'm here but I guess 'cause I've been sober for I guess you know 7 months now
Wow! good
Guess I'm doing ok, I'm doing alright
Hey Hey hello, my name is Matumba and they tell me I have a drinking problem but everyone sees it but me I I just I like to drink

[Pre-Chorus] What do I do in the mean time,
What do I do when I need you now, I need you now
What do I do when I can't erupt, blindness from your love
What do I do when my best friend becomes the rim of this bottle

. Drink my pain away, drink my pain away (yeah, yeah)
Drink my pain away from the rim of this bottle
Drink my pain away, drink my pain away (yeah, yeah)
Drink my pain away from the rim of this bottle

Trink Meinen Schmerz Weg

Ich weiß,
Es ist nicht so, wie es aussieht
Mir geht's gut, echt
Ich bin nur, weißt du, müde, ja, ruf mich später an, sicher

Liegend hier still, wie eine Leiche, auf einem Autopsietisch,
Todesursache gestand sie im Brief,
Den sie schrieb und auf der Kommode ließ, es war Wein,
Es waren feine Risse, ungenutzte Zeit,
Stille Nächte übernahmen meinen Verstand, übernahmen meinen Verstand

Was tu ich in der Zwischenzeit, was tu ich, tu ich, tu ich
Was tu ich, wenn ich dich jetzt brauche,
Ich brauche dich jetzt
Was tu ich, wenn ich nicht ausbrechen kann, Blindheit durch deine Liebe
Was tu ich, wenn mein bester Freund der Rand dieser Flasche wird

Trink meinen Schmerz weg, trink meinen Schmerz weg (ja, ja)
Trink meinen Schmerz weg vom Rand dieser Flasche
Trink meinen Schmerz weg, trink meinen Schmerz weg (ja, ja)
Trink meinen Schmerz weg vom Rand dieser Flasche

Nein, ich glaube, ich gehe einfach nach Hause
Nein, ich fühle mich einfach nicht wie ich selbst
Ich weiß, ich nur
Vielleicht brauche ich etwas Abstand, weil du
Mich fühlen lässt wie,
Du lässt mich einfach fühlen wie

Vielleicht sollte ich mich umbringen
Meine Pulsadern aufschneiden und beenden
All das hier, stell dir vor, wie du deprimiert über meinem Sarg stehst
Mich ein zweites Mal töten, mich in all den Tränen ertränken
Die du weinst, aber es ist zu spät, um Lebewohl zu sagen

Was tu ich in der Zwischenzeit, was tu ich
Was tu ich, wenn ich dich jetzt brauche, ich brauche dich jetzt
Was tu ich, wenn ich nicht ausbrechen kann, Blindheit durch deine Liebe
Was tu ich, wenn mein bester Freund der Rand dieser Flasche wird

Trink meinen Schmerz weg, trink meinen Schmerz weg
Trink meinen Schmerz weg vom Rand dieser Flasche
Trink meinen Schmerz weg, trink meinen Schmerz weg (ja, ja)
Trink meinen Schmerz weg vom Rand dieser Flasche

Äh, ich bin Justin, ich bin seit etwa zwei Monaten nüchtern
Hi, mein Name ist Stacey und ich bin seit etwa hmm... anderthalb Wochen nüchtern, aber es geht mir gut, ich verspüre nicht den Drang
Hi, mein Name ist Joi, ich weiß nicht, warum ich hier bin, aber ich schätze, weil ich seit, ich glaube, weißt du, 7 Monaten jetzt nüchtern bin
Wow! Gut
Ich schätze, mir geht's ok, mir geht's gut
Hey Hey Hallo, mein Name ist Matumba und man sagt mir, ich hätte ein Alkoholproblem, aber jeder sieht es außer mir, ich, ich trinke einfach gerne

Was tu ich in der Zwischenzeit,
Was tu ich, wenn ich dich jetzt brauche, ich brauche dich jetzt
Was tu ich, wenn ich nicht ausbrechen kann, Blindheit durch deine Liebe
Was tu ich, wenn mein bester Freund der Rand dieser Flasche wird

. Trink meinen Schmerz weg, trink meinen Schmerz weg (ja, ja)
Trink meinen Schmerz weg vom Rand dieser Flasche
Trink meinen Schmerz weg, trink meinen Schmerz weg (ja, ja)
Trink meinen Schmerz weg vom Rand dieser Flasche