Lyrics and French translation Stacy Barthe - Flawed Beautiful Creatures

Flawed Beautiful Creatures

Sometimes we're insecure, we're fragile
Sometimes we laugh at each other to make ourselves feel better
Sometimes we lie, sometimes we say things
That we really don't mean
But in the moment, seem like the thing to do

We're all flawled beautiful people
We're all flawled beautiful creatures
We're all flawled beautiful people
We're all flawled beautiful creatures

Is it a crime if a man kills to protect his own from harm's way
Who will be the judge anyway
What would you have done if the gun was in his hands
Feet were in his shoes
Guess you'll never know what you won't do
Cause in the moment might seem like the thing to do

We're all flawled beautiful people
We're all flawled beautiful creatures
We're all flawled beautiful people
We're all flawled beautiful creatures

Sometimes we gotta loose it to find it
We gotta loose
Sometimes we win, we live a while then gotta die
Why? Why?

We're all flawled beautiful people
We're all flawled beautiful creatures
We're all flawled beautiful people
We're all flawled beautiful creatures.

Créatures imparfaites et belles

Parfois, nous sommes insécurisées, nous sommes fragiles
Parfois, nous rions les unes des autres pour nous sentir mieux
Parfois, nous mentons, parfois, nous disons des choses
Que nous ne pensons pas vraiment
Mais sur le moment, cela semble être la chose à faire

Nous sommes toutes des êtres humains imparfaits et beaux
Nous sommes toutes des créatures imparfaites et belles
Nous sommes toutes des êtres humains imparfaits et beaux
Nous sommes toutes des créatures imparfaites et belles

Est-ce un crime si un homme tue pour protéger les siens du danger ?
Qui jugera de toute façon ?
Qu'aurais-tu fait si l'arme était dans ses mains ?
Si tu étais à sa place ?
Tu ne sauras jamais ce que tu ne ferais pas
Car sur le moment, cela pourrait sembler être la chose à faire

Nous sommes toutes des êtres humains imparfaits et beaux
Nous sommes toutes des créatures imparfaites et belles
Nous sommes toutes des êtres humains imparfaits et beaux
Nous sommes toutes des créatures imparfaites et belles

Parfois, il faut perdre quelque chose pour le retrouver
Il faut perdre
Parfois, nous gagnons, nous vivons un peu, puis nous devons mourir
Pourquoi ? Pourquoi ?

Nous sommes toutes des êtres humains imparfaits et beaux
Nous sommes toutes des créatures imparfaites et belles
Nous sommes toutes des êtres humains imparfaits et beaux
Nous sommes toutes des créatures imparfaites et belles.