Let It Be - Stacy Barthe translation in German

Let It Be

Yes it's true I love you
Could it be I loved you too much
Could it be I loved you away
Tell me was I doing too much
Enough to make you deny me
It only complicates things when you lie
I much rather you tell me
Than pretend to look me in my eyes
You look right past me right past me ohhhhh
And I see right through you
And I see right through you uuh

'Cause when it's over it's over
Let it be the end
When it's over it's over
Let it be
When it's over it's over, let it be
When it's over it's over, let it be

Maybe I wanted love
And maybe you just wanted a girlfriend
A girl that's just your homie
I'm happy I can be all the above
I just wish you never
Led me on
Wish you would have showed me
Who you really were
Before my feelings got involved
And now my vision just a little blurry
I know I know I know
That I deserve a little better

So, ooh

'Cause when it's over it's over
Let it be the end
When it's over it's over
Let it be
When it's over it's over, let it be
When it's over it's over, let it be

It hurts not for the reason you are thinking
It hurts, more 'cause you stole my heart and pretended
Was anything ever real but I can't see myself without you
Was it ever real, or were you just pretending
Or were just pretending

'Cause when it's over it's over
Let it be the end
When it's over it's over
Let it be
When it's over it's over, let it be
When it's over it's over, let it be.

Lass es sein

Ja, es ist wahr, ich liebe dich
Könnte es sein, dass ich dich zu sehr geliebt habe
Könnte es sein, dass meine Liebe dich vertrieben hat
Sag mir, habe ich zu viel getan
Genug, um dich dazu zu bringen, mich zu verleugnen
Es verkompliziert die Dinge nur, wenn du lügst
Ich hätte viel lieber, du sagst es mir
Als so zu tun, als würdest du mir in die Augen sehen
Du schaust direkt an mir vorbei, an mir vorbei, ohhhhh
Und ich sehe direkt durch dich hindurch
Und ich sehe direkt durch dich hindurch, uuh

Denn wenn es vorbei ist, ist es vorbei
Lass es das Ende sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei
Lass es sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, lass es sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, lass es sein

Vielleicht wollte ich Liebe
Und vielleicht wolltest du nur eine Freundin
Ein Mädchen, das nur dein Kumpel ist
Ich bin froh, dass ich all das sein kann
Ich wünschte nur, du hättest mich nie
hingehalten
Wünschte, du hättest mir gezeigt
Wer du wirklich warst
Bevor meine Gefühle ins Spiel kamen
Und jetzt ist meine Sicht nur ein wenig verschwommen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Dass ich etwas Besseres verdiene

Also, ooh

Denn wenn es vorbei ist, ist es vorbei
Lass es das Ende sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei
Lass es sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, lass es sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, lass es sein

Es tut weh, nicht aus dem Grund, den du denkst
Es tut mehr weh, weil du mein Herz gestohlen und dich verstellt hast
War überhaupt irgendetwas echt? Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
War es jemals echt, oder hast du dich nur verstellt
Oder hast dich nur verstellt

Denn wenn es vorbei ist, ist es vorbei
Lass es das Ende sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei
Lass es sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, lass es sein
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, lass es sein.