Lyrics and translation Stacy Barthe - No Strings Attached
No
one
can
take
your
place
Personne
ne
peut
prendre
ta
place
But
i
gotta
take
you
Mais
je
dois
te
prendre
Misery,
loves
company
La
misère
aime
la
compagnie
So
won't
you
come
over
babe
spend
the
night
with
me
Alors
viens
passer
la
nuit
avec
moi,
mon
chéri
Since
mister
pride
ain't
come
through
the
night
Puisque
M.
Fierté
n'est
pas
venu
pendant
la
nuit
Why
don't
you
come
show
you
what
sex
with
you
is
like
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
me
montrer
ce
que
c'est
que
de
faire
l'amour
avec
toi
'Cause
i'm
a
little
lonely
i
need
someone
to
hold
me
Parce
que
je
suis
un
peu
seule,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
tenir
dans
ses
bras
And
i'm
just
need
a
body
Et
j'ai
juste
besoin
d'un
corps
I
want
you
you
you
you
you
Je
te
veux,
toi,
toi,
toi,
toi
You
you
you
you
Toi,
toi,
toi,
toi
No
strings
attached
Pas
de
liens
I
want
you
you
you
you
you
Je
te
veux,
toi,
toi,
toi,
toi
You
you
you
you
Toi,
toi,
toi,
toi
No
strings
attached
Pas
de
liens
Now
that
is
.me
and
you
what
you
wanna
do
Maintenant,
c'est
moi
et
toi,
que
veux-tu
faire
Should
we
start
here
or
in
the
bedroom
On
commence
ici
ou
dans
la
chambre
?
I'ma
get
the
lights
on
so
sugar
i
can
show
you
how
she
makes
my
Je
vais
allumer
les
lumières,
mon
sucre,
pour
te
montrer
comment
elle
fait
descendre
mon
Love
come
down,
yeah
Amour,
ouais
'Cause
i'm
a
little
lonely
Parce
que
je
suis
un
peu
seule
I'm
used
to
when
she
holds
me,
oh
Je
suis
habituée
à
ce
qu'elle
me
tienne
dans
ses
bras,
oh
I
don't
want
just
anybody
Je
ne
veux
pas
n'importe
qui
I
want
you
you
you
you
you
Je
te
veux,
toi,
toi,
toi,
toi
You
you
you
you
Toi,
toi,
toi,
toi
No
strings
attached
Pas
de
liens
I
want
you
you
you
you
you
Je
te
veux,
toi,
toi,
toi,
toi
You
you
you
you
Toi,
toi,
toi,
toi
No
strings
attached
Pas
de
liens
Love
me
.you
Aime-moi,
toi
If
only
for
the
night,
if
only
for
one
night
Ne
serait-ce
que
pour
la
nuit,
ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
'Cause
i'm
a
little
lonely
Parce
que
je
suis
un
peu
seule
I
need
someone
to
hold
me
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
tenir
dans
ses
bras
Not
just
anybody
yeah
yeah
yeah
Pas
n'importe
qui,
ouais,
ouais,
ouais
I
want
you
you
you
you
you
Je
te
veux,
toi,
toi,
toi,
toi
You
you
you
you
Toi,
toi,
toi,
toi
No
strings
attached
Pas
de
liens
I
want
you
you
you
you
you
Je
te
veux,
toi,
toi,
toi,
toi
You
you
you
you
Toi,
toi,
toi,
toi
No
strings
attached
Pas
de
liens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.