Lyrics and translation Stacy Barthe - Not Like I Used To

Not Like I Used To

I used to hang on to your every word
Until your every word became my disappointment!
Hah, In spite of everything you said,
Your actions said opposite
Remember why parted ways?
So now that you done with all your soul searching,
Everything working out, secure
Good for you!

I love you, I love you, I love you!
But not like I used to, not like I used to!

I finally found myself again
Now here you go confusing things,
Telling me how much you've changed,
I believe you oo, ooo!
I know you'll make somebody happy one day
Sad to say it won't be me
But I'll sing at your wedding for free, you know I'm good for it!

I love you, I love you, I love you!
But not like I used to, not like I used to!

Hmmmm...
I love you, forever and ever!
I love you not like I sued to!

Pas comme avant

J'avais l'habitude de m'accrocher à chaque mot que tu disais
Jusqu'à ce que chaque mot devienne ma déception !
Hah, malgré tout ce que tu as dit,
Tes actions disaient le contraire
Tu te souviens pourquoi on s'est séparés ?
Alors maintenant que tu as fini toutes tes recherches spirituelles,
Tout s'arrange, tu es en sécurité
Tant mieux pour toi !

Je t'aime, je t'aime, je t'aime !
Mais pas comme avant, pas comme avant !

Je me suis enfin retrouvée
Et maintenant tu viens me perturber,
Tu me dis combien tu as changé,
Je te crois, oo, oo !
Je sais que tu rendras quelqu'un heureux un jour
Triste de dire que ce ne sera pas moi
Mais je chanterai gratuitement à ton mariage, tu sais que je suis bonne pour ça !

Je t'aime, je t'aime, je t'aime !
Mais pas comme avant, pas comme avant !

Hmmmm...
Je t'aime, à jamais et à jamais !
Je ne t'aime plus comme avant !