Lyrics and translation Stacy Lattisaw - 16

16

Ho!... Uh!
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, ooh!
Just step aside, I'm bustin' out all over
16, ooh, woo... woo...
Take a look inside, you see I'm so much older
Look out, I'm not messin' 'round
I got a brand new attitude
No doubt I'm growing strong and proud
Wait and see, just watch me bloom
I've been waiting oh so long
For this moment to arrive
And now I'm moving on
16, just step aside
Just step aside, I'm bustin' out all over
16, ooh, woo... woo...
Take a look inside, you see I'm so much older
16, ooh, woo... woo...
The time is right, I'm bustin' out all over
16
Take a look inside, you see I'm so much older
Jump back, I'm pushin' through the crowd
I'm out to pave a fresh new way
My act is all together now
I'm ready for the modern day
I've been waiting oh so long
I've been waiting so long
And now I'm moving on
16, just step aside
Just step aside, I'm bustin' out all over
16, take a look, take a look
Take a look inside, you see I'm so much older
16, ooh, woo... woo...

The time is right, I'm bustin' out all over
16, take a look, take a look
Take a look inside, you see I'm so much older, older, baby
I'm a little bit, I'm a little bit older
(16, sweet 16)
Hey-ey, I'm a little bit, just a little bit older
(16, sweet 16)
Oh, oh.
I'm pushing through the crowd
I'm out to pave a fresh new way
My act is all together now
16
16, sweet 16
16 (Ooh...)
16, (Ooh, ooh...) sweet 16
16
16, sweet 16
16
16, sweet 16
I've been waiting oh so long
For this moment to arrive
And now I'm moving on
16, just step aside
Just step aside, I'm bustin' out all over
16, ooh... ooh...
Take a look inside, you see I'm so much older
16, hey.hey...
Just step aside, I'm bustin' out all over
Bustin' out all over (16)
Ooh... ooh, ooh...
You see I'm older, baby (16)
16
16, sweet 16
16
16, sweet 16
16
16, sweet 16
16
16, sweet 16
16
16, sweet 16
16
16, sweet 16
[Fades]

16

Ho!... Oh !
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, oh !
Écarte-toi, je déborde de partout !
16, oh, ouah... ouah...
Regarde-moi, tu vois que je suis bien plus âgée !
Attention, je ne plaisante pas !
J’ai une toute nouvelle attitude !
Pas de doute, je grandis, forte et fière !
Attends et vois, regarde-moi fleurir !
J’ai tellement attendu !
Que ce moment arrive !
Et maintenant, je passe à autre chose !
16, écarte-toi !
Écarte-toi, je déborde de partout !
16, oh, ouah... ouah...
Regarde-moi, tu vois que je suis bien plus âgée !
16, oh, ouah... ouah...
Le moment est venu, je déborde de partout !
16
Regarde-moi, tu vois que je suis bien plus âgée !
Recule, je me fraye un chemin dans la foule !
Je suis là pour tracer une nouvelle voie !
Mon acte est complet maintenant !
Je suis prête pour l’époque moderne !
J’ai tellement attendu !
J’ai tellement attendu !
Et maintenant, je passe à autre chose !
16, écarte-toi !
Écarte-toi, je déborde de partout !
16, regarde, regarde !
Regarde-moi, tu vois que je suis bien plus âgée !
16, oh, ouah... ouah...

Le moment est venu, je déborde de partout !
16, regarde, regarde !
Regarde-moi, tu vois que je suis bien plus âgée, plus âgée, bébé !
Je suis un peu, je suis un peu plus âgée !
(16, douce 16)
Hé-hé, je suis un peu, juste un peu plus âgée !
(16, douce 16)
Oh, oh.
Je me fraye un chemin dans la foule !
Je suis là pour tracer une nouvelle voie !
Mon acte est complet maintenant !
16
16, douce 16
16 (Oh...)
16, (Oh, oh...) douce 16
16
16, douce 16
16
16, douce 16
J’ai tellement attendu !
Que ce moment arrive !
Et maintenant, je passe à autre chose !
16, écarte-toi !
Écarte-toi, je déborde de partout !
16, oh... oh...
Regarde-moi, tu vois que je suis bien plus âgée !
16, hey.hey...
Écarte-toi, je déborde de partout !
Je déborde de partout (16)
Oh... oh, oh...
Tu vois que je suis plus âgée, bébé (16)
16
16, douce 16
16
16, douce 16
16
16, douce 16
16
16, douce 16
16
16, douce 16
16
16, douce 16
[Fades]