Lyrics and translation Stacy Lattisaw - A Little Bit of Heaven
Let′s
make
our
move
Faisons
notre
move
Come
on
let's
go
Allez,
on
y
va
Let′s
slip
away
Fuyons
ensemble
Before
the
night
gets
too
old
Avant
que
la
nuit
ne
soit
trop
avancée
Please
don't
resist
Ne
résiste
pas
I
don't
wanna
stop
Je
ne
veux
pas
m'arrêter
And
I
won′t
quit
Et
je
n'abandonnerai
pas
Cause
you
know
that
I
got
Car
tu
sais
que
j'ai
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Un
petit
coin
de
paradis
en
tête
Just
you
and
me
Toi
et
moi
One
on
one
En
tête-à-tête
Why
can′t
you
see?
Pourquoi
ne
vois-tu
pas?
The
magic's
begun
La
magie
a
commencé
You′re
just
out
of
reach
Tu
es
juste
hors
de
portée
But
I'll
pull
you
in
Mais
je
vais
te
ramener
And
when
I
got
you
Et
quand
je
t'aurai
Then
we′ll
begin
Alors
nous
commencerons
A
little
bit
of
heaven
tonight
Un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
A
little
bit
of
heaven
tonight
Un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
Don't
be
afraid
to
let
go
N'aie
pas
peur
de
te
laisser
aller
When
love
is
the
one
thing
we
need
Quand
l'amour
est
la
seule
chose
dont
nous
avons
besoin
I′m
only
trying
to
show
you
J'essaie
juste
de
te
montrer
When
love
is
true
how
good
it
can
feel
Quand
l'amour
est
vrai,
à
quel
point
il
peut
être
bon
Can
you
feel
the
heat
Senses-tu
la
chaleur
Far
from
the
fire?
Loin
du
feu?
Do
you
feel
the
heat
Senses-tu
la
chaleur
Of
my
desire?
De
mon
désir?
When
I
hold
you
close
Quand
je
te
serre
dans
mes
bras
Don't
make
me
stop
Ne
me
fais
pas
arrêter
Just
let
me
love
you
Laisse-moi
juste
t'aimer
Cause
you
know
that
I
got
Car
tu
sais
que
j'ai
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Un
petit
coin
de
paradis
en
tête
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Un
petit
coin
de
paradis
en
tête
Don't
be
afraid
to
let
go
N'aie
pas
peur
de
te
laisser
aller
When
love
is
the
one
thing
we
need
Quand
l'amour
est
la
seule
chose
dont
nous
avons
besoin
I′m
only
trying
to
show
you
J'essaie
juste
de
te
montrer
When
love
is
true
how
good
it
can
feel
Quand
l'amour
est
vrai,
à
quel
point
il
peut
être
bon
Can
you
feel
the
heat
Senses-tu
la
chaleur
Far
from
the
fire?
Loin
du
feu?
Do
you
feel
the
heat
Senses-tu
la
chaleur
Of
my
desire?
De
mon
désir?
When
I
hold
you
close
Quand
je
te
serre
dans
mes
bras
Don′t
make
me
stop
Ne
me
fais
pas
arrêter
Just
let
me
love
you
Laisse-moi
juste
t'aimer
Cause
you
know
that
I
got
Car
tu
sais
que
j'ai
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Un
petit
coin
de
paradis
en
tête
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Un
petit
coin
de
paradis
en
tête
Don't
be
afraid
to
let
go
N'aie
pas
peur
de
te
laisser
aller
When
love
is
the
one
thing
we
need
Quand
l'amour
est
la
seule
chose
dont
nous
avons
besoin
I′m
only
trying
to
show
you
J'essaie
juste
de
te
montrer
My
love
is
real
Mon
amour
est
réel
Oh
baby,
I
love
you
yeah
Oh
bébé,
je
t'aime,
ouais
Oh,
a
little
bit
of
heaven
tonight
Oh,
un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
Let's
make
a
move
Faisons
notre
move
Oh,
a
little
bit
of
heaven
tonight
Oh,
un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Oh,
a
little
bit
of
heaven
tonight
Oh,
un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
Can
you
feel
the
heat?
Senses-tu
la
chaleur?
Repeat
last
verse
and
fade.
Répéter
le
dernier
couplet
et
s'estomper.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.