Lyrics and translation Stacy Lattisaw - Call Me

Call Me

Call me
Call me

Been going out to borrow for some time
Now that we met, I can't get you off my mind
I caught your eye, boy
I'm glad you caught mine, too
Maybe it's the right night of starting something new
It only took one dance
And I'm hooked on you
Your arms just tell me you feel the same way, too
I'm giving you my number
[Private number]
Hoping you'll remember

Call me
Won't you use my number
Call me
Don't you lose my number
Oh, yeah, yea-eah

Never imagined it would happened this way
Is it love at first sight or just a game we play?
Could it be that someday our hearts would be as one
Or it's just a love game or playing just for fun
Come on and take this chance
'Cause I'm hooked on you
You got to tell me that you feel the same way, too
So I'm giving you my number
[Private number]
Hoping you'll remember

Call me
Won't you use my number
Oh baby
Call me
Don't you lose my number
Do it, baby
Call me
Won't you use my number
Call me on the phone
Call me
Dial my private number

Lights are on
It's time to go home
I hope that you'll remember me
We'll continue this all night long
If you just call me, yeah

RAP (male):
You know I'm waiting on you
Sitting by the phone
Hey, look, I called and called
But you're still weren't home
Ooh, I'm waiting for you
To pick up your phone
I'll dial your number all night long
Pick up your phone

Call me
Won't you use my number
I wanna know, oh yeah
Call me
Don't you lose my number
Do it, baby
Call me
Won't you use my number
Ooh, hey yeah
[Call me] yeah, yeah
[Dial my private number] yeah, yeah
Oh, tell me, baby
Do you really love me?
Do you really want me?
'Cause I love you, baby
Ohhhhhhhhhhhhhhhh [call me] oh oh
Tell me, baby
[Call me] you're gonna call me
You're gonna love me
You're gonna want me, baby, oh

Call me
Won't you use my number
I wanna know, oh yeah
Call me
Don't you lose my number
Do it, baby
Call me
Won't you use my number
Ooh, hey yeah
[Call me] yeah, yeah...

Позвони мне

Позвони мне
Позвони мне

Я давно хотела с кем-то познакомиться,
И теперь, когда мы встретились, я не могу выбросить тебя из головы.
Я поймала твой взгляд,
И я рада, что ты тоже заметил меня.
Может быть, это подходящий вечер, чтобы начать что-то новое.
Понадобился всего один танец,
И я запала на тебя.
Твои объятия говорят мне, что ты чувствуешь то же самое.
Я даю тебе свой номер
[Личный номер]
Надеюсь, ты его запомнишь.

Позвони мне,
Пожалуйста, используй мой номер.
Позвони мне,
Не потеряй мой номер.
О, да, да-а-а.

Никогда не думала, что это произойдет так.
Это любовь с первого взгляда или просто игра?
Может быть, когда-нибудь наши сердца станут одним целым,
Или это просто любовная игра, просто развлечение?
Давай, используй этот шанс,
Потому что я запала на тебя.
Ты должен сказать мне, что чувствуешь то же самое.
Так что я даю тебе свой номер,
[Личный номер]
Надеюсь, ты его запомнишь.

Позвони мне,
Пожалуйста, используй мой номер.
О, милый,
Позвони мне,
Не потеряй мой номер.
Сделай это, милый.
Позвони мне,
Пожалуйста, используй мой номер.
Позвони мне по телефону.
Позвони мне,
Набери мой личный номер.

Свет включен,
Пора идти домой.
Надеюсь, ты меня запомнишь.
Мы продолжим это всю ночь напролет,
Если ты просто позвонишь мне, да.

РЭП (мужчина):
Ты знаешь, я жду тебя,
Сижу у телефона.
Эй, слушай, я звонил и звонил,
Но тебя все еще не было дома.
О, я жду, когда ты
Поднимешь трубку.
Я буду набирать твой номер всю ночь напролет.
Подними трубку.

Позвони мне,
Пожалуйста, используй мой номер.
Я хочу знать, о да.
Позвони мне,
Не потеряй мой номер.
Сделай это, милый.
Позвони мне,
Пожалуйста, используй мой номер.
О, да, да.
[Позвони мне] да, да.
[Набери мой личный номер] да, да.
О, скажи мне, милый,
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно хочешь меня?
Потому что я люблю тебя, милый.
Оhhhhhhhhhhhhhhh [позвони мне] о о.
Скажи мне, милый,
[Позвони мне] ты позвонишь мне,
Ты полюбишь меня,
Ты захочешь меня, милый, о.

Позвони мне,
Пожалуйста, используй мой номер.
Я хочу знать, о да.
Позвони мне,
Не потеряй мой номер.
Сделай это, милый.
Позвони мне,
Пожалуйста, используй мой номер.
О, да, да.
[Позвони мне] да, да...