Stacy Lattisaw - Don't Throw It All Away - translation of the lyrics into German
Stacy Lattisaw Don't Throw It All Away

Don't Throw It All Away

Stacy Lattisaw

Don't Throw It All Away - Stacy Lattisawtranslation in German




Don't Throw It All Away
Wirf nicht alles weg
Here we go
Los geht's
Breaking up what we have built
Zerstören, was wir aufgebaut haben
Leaving out
Lassen weg
All the good things that we felt
All die schönen Dinge, die wir fühlten
Where was I
Wo war ich
Where was I before you came
Wo war ich, bevor du kamst
'Cause from the first time that I saw you
Denn vom ersten Mal, als ich dich sah
I knew
Wusste ich
And maybe I maybe I do something wrong oh but I try
Und vielleicht mache ich etwas falsch, oh, aber ich versuche es
But the words will Be the Sun
Aber die Worte werden die Sonne sein
I Found the door But I couldnt find the key
Ich fand die Tür, doch den Schlüssel nicht
From the first Time
Vom ersten Mal
That I saw you I knew
Als ich dich sah, wusste ich
You Were made for me
Dass du für mich gemacht bist
So don't throw it all away
Also wirf nicht alles weg
'Cause I don't want to be the one
Weil ich nicht die sein will
Who's gonna have to beg you to stay
Die dich anflehen muss zu bleiben
And I don't want to be the one
Und ich will nicht die sein
To change your mind
Die dich umstimmt
One more time
Noch einmal
Please stay
Bitte bleib
Don't throw it all away
Wirf nicht alles weg
Though it seems
Auch wenn es scheint
I'm just taking it out on you
Dass ich es nur an dir auslasse
Don't you know
Weißt du nicht
Only You can see through
Nur du kannst hindurchsehen
Found the door
Fand die Tür
But I couldn't find the key
Doch den Schlüssel nicht
'Cause from the first time that I saw you
Denn vom ersten Mal, als ich dich sah
I knew
Wusste ich
You were made for me
Dass du für mich gemacht bist
So don't throw it all away
Also wirf nicht alles weg
'Cause I don't want to be the one
Weil ich nicht die sein will
Who's gonna have to beg you to stay
Die dich anflehen muss zu bleiben
And I don't want to be the one
Und ich will nicht die sein
To change your mind
Die dich umstimmt
One more time
Noch einmal
Please stay
Bitte bleib
Don't throw it all away
Wirf nicht alles weg
Uhh uhh.
Uhh uhh.




Writer(s): Gary Benson, David Mindel
Stacy Lattisaw - The Cotillion Years 1979-1985
Album
The Cotillion Years 1979-1985
date of release
22-10-2021

1 When You're Young and In Love
2 Perfect Combination
3 Block Party
4 Fun 'N' Games
5 Falling In Love Again
6 Heartbreak Look
7 Baby It's You
8 Come Out Of The Shadows
9 I'm Down for You
10 16
11 Million Dollar Babe
12 Miracles
13 Johey!
14 Toughen Up
15 Can't Stop Thinking About You
16 He's Just Not You
17 Together
18 Attack of the Name Game
19 Don't Throw It All Away
20 Jump to the Beat
21 Dynamite!
22 Dedicated to the One I Love
23 You Don't Love Me Anymore
24 Dreaming
25 Downtown
26 When You're Young and In Love (Disco Version)
27 Let Me Be Your Angel
28 It Was So Easy
29 You Take Me to Heaven
30 Feel My Love Tonight
31 Sneakin' Out
32 Guys Like You (Give Love a Bad Name)
33 Memories
34 Baby I Love You
35 Love On a Two Way Street
36 With You
37 The Ways of Love (7" Version) - Radio Edit
38 50/50 Love
39 I Could Love You So Divine
40 Attack of the Name Game (7" Version) - Radio Edit
41 Black Pumps and Pink Lipstick
42 I've Loved You Somewhere Before
43 What's So Hot 'Bout Bad Boys
44 The Ways of Love
45 16 (7" Version) - Radio Edit
46 Million Dollar Babe (7" Version) - Radio Edit
47 Coming Alive
48 Now We're Starting Over Again
49 I'm Not the Same Girl
50 Hey There Lonely Boy
51 Tonight I'm Gonna Make You Mine
52 Love Is Here Beside Us
53 Rock With Me
54 Three Wishes
55 Spinning Top
56 When You're Young and In Love (12" Disco Version) - Remix
57 Don't You Want to Feel It (For Yourself)
58 I Thought It Took a Little Time
59 You Know I Like It
60 Jump to the Beat - Radio Edit
61 Dynamite! (Single Version) - Radio Edit
62 Screamin' Off the Top
63 Young Girl
64 Spotlight
65 My Love
Attention! Feel free to leave feedback.