Lyrics and translation Stacy Lattisaw - Feel My Love Tonight

Feel My Love Tonight

[Chorus:]
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
The pressure's on
Feeling down inside
Where the mood may sets
Let the world is listening
Their dreams are probably no more
Jammin' across the nation
We can't take the sittin' down
The beat's in my feet
Release the body heat
Shove the fears outside the door

[Chorus x2]

I've been watchin' you from forever
The world needs love
We all need to escape
Hold the hands of fate
Just move your body with me
Everybody get up
Find out with what you got
Just create your space
If it's yours to take
The groove will set us free

[Chorus x2]

I always knew I had in me
And if I'm working hard, I had to be
I'm fine, young, pretty as can be
I'm Stacy Lattisaw from D.C.
Can you dig it? (can you dig it?)
Can you dig it? (can you dig it?)
What you are, be a shooting star
Just go for what you know
In your prime, you're right on time
Come on, now let it show
Let me hear you say show (show)
Say show (show)
Got a party over here, we're gonna keep it tight
Gonna keep on jammin' 'til the morning light
Got a master groove on the line
Look out for that dynamite
Say dynamite (dynamite)
Say dynamite (dynamite)
Are you havin' fun? We're number one
Dancin' to the beat
I don't have the time to wait in line
So let's take it to the streets
Let me hear you say ho (ho)
Say ho (ho)
It's all in you, whatever you do
Just listen to what I say
Need the rest, just be the best
Come on, it's the only way
Let me hear you say number one (number one)
Say number one (number one)
It's the only one (only one)
Say number one (number one)

[Chorus x2 'til fade]

Почувствуй Мою Любовь Сегодня Ночью

[Припев:]
Приди и почувствуй мою любовь, почувствуй её, милый
Приди и почувствуй мою любовь сегодня ночью
Накал страстей
Чувствую волнение внутри
Где бы ни было настроение
Пусть весь мир слушает
Их мечты, вероятно, больше нет
Джемуем по всей стране
Мы не можем больше сидеть сложа руки
Ритм в моих ногах
Выпусти наружу жар тела
Выбрось страхи за дверь

[Припев x2]

Я наблюдаю за тобой уже целую вечность
Мир нуждается в любви
Нам всем нужен побег от реальности
Держись за руки судьбы
Просто двигай своим телом вместе со мной
Все вставайте
Раскрой свой потенциал
Просто создай свое пространство
Если оно твое, бери его
Грув освободит нас

[Припев x2]

Я всегда знала, что это во мне есть
И если я усердно работаю, я должна быть такой
Я прекрасна, молода, красива, как и положено
Я Стейси Лэттисоу из Вашингтона
Врубаешься? (врубаешься?)
Врубаешься? (врубаешься?)
Будь тем, кто ты есть, будь падающей звездой
Просто стремись к тому, что знаешь
В расцвете сил, ты в нужное время в нужном месте
Давай же, покажи это
Дай мне услышать, как ты говоришь "покажи" (покажи)
Скажи "покажи" (покажи)
У нас тут вечеринка, и мы будем держать ритм
Будем джемовать до самого утра
У нас мастерский грув на линии
Берегись этого динамита
Скажи "динамит" (динамит)
Скажи "динамит" (динамит)
Тебе весело? Мы номер один
Танцуем под бит
У меня нет времени стоять в очереди
Так что давай выйдем на улицы
Дай мне услышать, как ты говоришь "хо" (хо)
Скажи "хо" (хо)
Все в тебе, что бы ты ни делал
Просто послушай, что я говорю
Нужен отдых, просто будь лучшим
Давай, это единственный путь
Дай мне услышать, как ты говоришь "номер один" (номер один)
Скажи "номер один" (номер один)
Это единственный путь (единственный путь)
Скажи "номер один" (номер один)

[Припев x2 до затухания]