Guys Like You (Give Love a Bad Name) - Stacy Lattisaw translation in Russian

Guys Like You (Give Love a Bad Name)

You got that devil's walk, that cool persuavive talk
Sending me to fall
Those Valentino eyes have got me hypnotized
Giving you my all

Oh, it feels like heaven here alone with you
But what you've got me doin' things you'll never do

Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You'll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You'll just break my heart, you'll never change

Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
And girls like me feel the pain
Ooh, ooh

You're hot and cold too much
There's nothing real to touch
Even though I try
You take my love and split
You broke my heart to bits
Nothing's left inside

I can see your future, you're just holding on
But now that good-for-nothing is as good as gone

Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You'll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You'll just break my heart, you'll never change

Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
And girls like me feel the pain
Ooh, ooh

I thought that both of us were tryin'
But all you've done is leave me cryin'

You'll just break my heart

Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You'll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You'll just break my heart, you'll never change

Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You'll just break my heart, you'll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
Whoa, yeah, yeah

Guys like you, like you, baby
Give love a bad, love a bad
Guys like you, like you, baby
Give love a bad, love a bad

Парни, как ты (Дают любви дурную славу)

У тебя эта дьявольская походка, эти убедительные речи,
Заставляющие меня влюбляться.
Эти глаза, как у Валентино, гипнотизируют меня,
И я отдаю тебе всю себя.

О, наедине с тобой я чувствую себя, как в раю,
Но ты заставляешь меня делать то, чего сам никогда не сделаешь.

Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу.
Ты просто возьмешь мою любовь, а потом...
Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу.
Ты просто разобьешь мне сердце, ты никогда не изменишься.

Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу,
А девушки, как я, чувствуют боль.
О-о-о.

Ты слишком непостоянный,
В тебе нет ничего настоящего,
Хотя я и пытаюсь,
Ты берешь мою любовь и разбиваешь ее,
Ты разбил мне сердце на кусочки,
Ничего не осталось внутри.

Я вижу твое будущее, ты просто держишься,
Но теперь этот никчемный человек ушел навсегда.

Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу.
Ты просто возьмешь мою любовь, а потом...
Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу.
Ты просто разобьешь мне сердце, ты никогда не изменишься.

Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу,
А девушки, как я, чувствуют боль.
О-о-о.

Я думала, что мы оба стараемся,
Но все, что ты сделал, это заставил меня плакать.

Ты просто разобьешь мне сердце.

Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу.
Ты просто возьмешь мою любовь, а потом...
Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу.
Ты просто разобьешь мне сердце, ты никогда не изменишься.

Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу.
Ты просто разобьешь мне сердце, ты никогда не изменишься.
Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную славу.
О-о, да, да.

Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную, дурную славу.
Парни, как ты, как ты, малыш,
Дают любви дурную, дурную славу.