Lyrics and translation Stacy Lattisaw - Memories

Memories

Pictures from that funny machine
I take them from the wall
Can't believe your smile doesn't mean
Anything at all

Empty out that dusty old drawer
Throw it away
I don't need to cry anymore
Over yesterday

Memories are all I have of you
Memories are all I have
Memories are all I have of you
Memories are all I have

Thought I had a future with you
Got the past instead
Took a dream and tore it in two
With the words you say

Memories are all I have of you
Memories are all I have
Memories are all I have of you
Memories are all I have

See them everywhere
The little things you brought me
The secrets that we share
Come back to haunt me, back to haunt me

Ooh, memories are all I have of you
Memories are all I have
Memories are all I have of you
Memories are all I have

Ooh, hoo, memories are all I have of you
Memories are all I have of you

Souvenirs

Les photos de cette drôle de machine
Je les enlève du mur
J'arrive pas à croire que ton sourire ne signifie
Rien du tout

Je vide ce vieux tiroir poussiéreux
Je le jette
Je n'ai plus besoin de pleurer
Sur hier

Les souvenirs sont tout ce que j'ai de toi
Les souvenirs sont tout ce que j'ai
Les souvenirs sont tout ce que j'ai de toi
Les souvenirs sont tout ce que j'ai

Je pensais avoir un avenir avec toi
J'ai eu le passé à la place
J'ai pris un rêve et l'ai déchiré en deux
Avec les mots que tu dis

Les souvenirs sont tout ce que j'ai de toi
Les souvenirs sont tout ce que j'ai
Les souvenirs sont tout ce que j'ai de toi
Les souvenirs sont tout ce que j'ai

Je les vois partout
Les petites choses que tu m'as apportées
Les secrets que nous partageons
Reviennent me hanter, reviennent me hanter

Ooh, les souvenirs sont tout ce que j'ai de toi
Les souvenirs sont tout ce que j'ai
Les souvenirs sont tout ce que j'ai de toi
Les souvenirs sont tout ce que j'ai

Ooh, hoo, les souvenirs sont tout ce que j'ai de toi
Les souvenirs sont tout ce que j'ai de toi