Lyrics and translation Stacy Lattisaw - Toughen Up
Toughen
up
Будь
тверже
I
got
to
find
a
way
to
toughen
up
Я
должен
найти
способ
закалиться.
I've
been
a
fool,
baby,
long
enough
Я
был
дураком,
детка,
достаточно
долго.
Now
it's
time
for
me
to
toughen
up
Теперь
пришло
время
мне
закалиться.
The
way
you
love
me
always
feels
so
good
То,
как
ты
меня
любишь,
всегда
так
приятно.
I
can't
resist
you,
but
I
know
I
should
Я
не
могу
сопротивляться
тебе,
но
я
знаю,
что
должна.
You
turn
me
on
with
your
tender
touch
Ты
заводишь
меня
своими
нежными
прикосновениями.
And
when
you
leave
me,
and
it
hurts
so
much
И
когда
ты
оставляешь
меня,
и
это
так
больно
...
Toughen
up
Будь
тверже
I
got
to
find
a
way
to
toughen
up
Я
должен
найти
способ
закалиться.
I've
seen
this
movie
playing
long
enough
Я
достаточно
долго
смотрел
этот
фильм.
Now
it's
time
for
me
to
toughen
up
Теперь
пришло
время
мне
закалиться.
I
let
you
in
on
all
my
fantasies
Я
посвящаю
тебя
во
все
свои
фантазии.
And
you
know
all
I
miss
two
beats
И
ты
знаешь
все
я
скучаю
по
двум
ударам
And
now
there's
nothing
left
to
hide
from
you
И
теперь
мне
нечего
скрывать
от
тебя.
There's
only
one
thing
that
I
can
do
Есть
только
одна
вещь,
которую
я
могу
сделать.
Toughen
up
Будь
тверже
I
got
to
find
a
way
to
toughen
up
Я
должен
найти
способ
закалиться.
I've
been
a
fool,
baby,
long
enough
Я
был
дураком,
детка,
достаточно
долго.
Now
it's
time
for
me
to
toughen
up
Теперь
пришло
время
мне
закалиться.
[Guitar
solo]
[Гитарное
соло]
The
way
I
love
you
I
need
from
the
heart
То,
как
я
люблю
тебя,
мне
нужно
от
всего
сердца.
I
gotta
keep
it
from
falling
apart
Я
должен
уберечь
его
от
развала
на
части
You
say
you
wanna
go
the
distance
with
me
Ты
говоришь,
что
хочешь
пройти
со
мной
этот
путь.
There's
nothing
more
that
I
want
to
believe
Больше
мне
не
во
что
верить.
I
gotta
toughen
up
Я
должен
закалиться.
Toughen
up
Будь
тверже
Toughen
up
Будь
тверже
I
got
to
find
a
way
to
toughen
up
Я
должен
найти
способ
закалиться.
I've
been
a
fool,
baby,
long
enough
Я
был
дураком,
детка,
достаточно
долго.
Now
it's
time
for
me
to
toughen
up
Теперь
пришло
время
мне
закалиться.
Toughen
up
Будь
тверже
I
got
to
find
a
way
to
toughen
up
Я
должен
найти
способ
закалиться.
I've
seen
this
movie
playing
long
enough
Я
достаточно
долго
смотрел
этот
фильм.
Now
it's
time
for
me
to
toughen
up
Теперь
пришло
время
мне
закалиться.
Toughen
up
Будь
тверже
I
got
to
find
a
way
to
toughen
up
Я
должен
найти
способ
закалиться.
I've
been
a
fool,
baby,
long
enough
Я
был
дураком,
детка,
достаточно
долго.
Now
it's
time
for
me
to
toughen
up
Теперь
пришло
время
мне
закалиться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.