Stadio - Mi Manchi Già Feat. Vittoria Belvedere - Versione 2003 - translation of the lyrics into French
Stadio Mi Manchi Già Feat. Vittoria Belvedere - Versione 2003

Stadio - Mi Manchi Già Feat. Vittoria Belvedere - Versione 2003

Lyrics and translation Stadio - Mi Manchi Già Feat. Vittoria Belvedere - Versione 2003




Mi Manchi Già Feat. Vittoria Belvedere - Versione 2003
Tu Me Manques Déjà Feat. Vittoria Belvedere - Version 2003
Mi manchi già
Tu me manques déjà
E sei soltanto sulla porta di casa
Et tu es juste à la porte
Mi manchi già
Tu me manques déjà
Adesso stai uscendo a fare la spesa
Tu sors maintenant faire les courses
Mi manchi già
Tu me manques déjà
Sento i tuoi passi mentre scendi le scale
J'entends tes pas descendre les escaliers
Più te ne vai
Plus tu t'en vas
E più io sento il mio dolore che sale
Et plus je sens ma douleur monter
Mi manchi già
Tu me manques déjà
Ma tra di noi lo sai che basta il pensiero
Mais entre nous, tu sais que la pensée suffit
Proprio così
Exactement
Se tu mi pensi sembrerà che sia vero
Si tu penses à moi, ça me semblera réel
Io sono qua
Je suis ici
Tu devi solamente chiudere gli occhi
Tu n'as qu'à fermer les yeux
Ti sembrerà
Tu auras l'impression
Che io sia lì con te davvero e ti tocchi
Que je suis vraiment là avec toi et que je te touche
Sentimi, ti sto chiamando
Sente-moi, je t'appelle
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Sente-moi, j'essaie de te rejoindre
Ovunque tu sia
Où que tu sois
Sentimi, ti sto pensando
Sente-moi, je pense à toi
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Sente-moi, j'essaie de te rejoindre
Ovunque tu sia
Où que tu sois
Mi manchi già
Tu me manques déjà
Prendo la macchina e ti vengo a cercare
Je prends la voiture et je vais te chercher
Ci provo ma
J'essaie mais
Lei non si accende e allora niente da fare
Elle ne démarre pas, alors rien à faire
Ritorno su
Je reviens
Nella stanza c'è soltanto il tuo odore
Dans la pièce, il n'y a que ton odeur
Te lo dirò
Je te le dirai
Perché io so che tu mi puoi ascoltare
Parce que je sais que tu peux m'entendre
Sentimi, ti sto parlando
Sente-moi, je te parle
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Sente-moi, j'essaie de te rejoindre
Ovunque tu sia
Où que tu sois
Sentimi, ti sto chiamando
Sente-moi, je t'appelle
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Sente-moi, j'essaie de te rejoindre
Ovunque tu sia
Où que tu sois
A noi non servono telefoni
Nous n'avons pas besoin de téléphones
C'è un filo sopra la città
Il y a un fil au-dessus de la ville
Mi stai dicendo che ti liberi
Tu me dis que tu te libères
E stai tornando indietro
Et que tu reviens en arrière
Ormai sei qua
Tu es déjà là
Sentimi, ti sto chiamando
Sente-moi, je t'appelle
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Sente-moi, j'essaie de te rejoindre
Ovunque tu sia
Où que tu sois
Sentimi, ti sto sfiorando
Sente-moi, je te caresse
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Sente-moi, j'essaie de te rejoindre
Ovunque tu sia
Où que tu sois
Sentimi, ti sto abbracciando
Sente-moi, je t'embrasse
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Sente-moi, j'essaie de te rejoindre
Ovunque tu sia
Où que tu sois




Stadio - Storie E Geografie
Album
Storie E Geografie
date of release
24-10-2003

1 Ti Ho Inventata Io (Versione 2003)
2 Equilibrio Instabile - Radio Edit
3 Un Altro Grande Figlio Di Puttana (Versione 2003)
4 Vai Vai
5 C'e'
6 Stabiliamo Un Contatto
7 Per La Bandiera
8 Graffiti
9 Ti Mando Un Bacio
10 Un Volo D'Amore
11 Ho Bisogno Di Voi
12 Dammi 5 Minuti
13 Swatch
14 Generazione Di Fenomeni
15 Ballando Al Buio - 1998 Digital Remaster
16 Un Disperato Bisogno D'Amore
17 Muoio Un Po'
18 Acqua e Sapone - Versione 2003
19 Lo Zaino
20 Il Segreto
21 Chiedi Chi Erano I Beatles - Versione 2003
22 Balla Per Me - Versione 2003
23 Chiaro
24 La Legge Del Dollaro
25 Quasi Quasi
26 Sorprendimi
27 Bella Più Che Mai - Live
28 Mi Manchi Già Feat. Vittoria Belvedere - Versione 2003
29 Banana Republic
30 Canzoni Alla Radio - Versione 2003
Attention! Feel free to leave feedback.