Lyrics and translation Stadio - Guardami (live) - Feat. Teresa Salgueiro

Guardami (live) - Feat. Teresa Salgueiro

Brano presentato alla 57a edizione del Festival di Sanremo

Che cosa vuoi da me... che lui non ti sa dare?
Che cosa vuoi da me... che non si può comprare?
Che cosa cerchi te... a parte "quell′amore"?
Da cosa tenti di fuggire?

Guardami... quel sole non c'è più
Non può tornare
Guardati... tu non ci credi più
E non è uguale

Lasciati... andare allora qui
Non sarà amore ma...
Credimi... è forte anche di più
E non parlare...

Tu adesso qui con me... non è proprio normale
O forse invece sì... se viene naturale
Non chiedere perché... se si potrà rifare
Ma se ne hai voglia puoi restare...

Guarda lì... c′è un sole ancora su
È un buon calore eh
Guarda che... se non ci credi più
Non può far male eh

Lasciati... andare allora qui
Non sarà amore ma...
Credimi... è forte anche di più
E vale anche di più! Eeeh!

......

E guardami... (e guardami) c'è un sole ancora su
È un buon calore eh
Guarda che... se non ci credi tu
Non può far male eh
Lasciati... andare allora qui
Non sarà amore ma...
Sai vale anche di più...
È forte anche di più...

Regarde-moi (en direct) - Feat. Teresa Salgueiro

Chanson présentée à la 57e édition du Festival de Sanremo

Qu'est-ce que tu veux de moi... qu'il ne peut pas te donner ?
Qu'est-ce que tu veux de moi... que l'on ne peut pas acheter ?
Que cherches-tu... en dehors de "cet amour" ?
De quoi essaies-tu de t'échapper ?

Regarde-moi... ce soleil n'est plus là
Il ne peut pas revenir
Regarde-toi... tu n'y crois plus
Et ce n'est pas pareil

Laisse-toi... aller ici alors
Ce ne sera pas de l'amour mais...
Crois-moi... c'est encore plus fort
Et ne parle pas...

Tu es là maintenant avec moi... ce n'est pas vraiment normal
Ou peut-être que si... si c'est naturel
Ne demande pas pourquoi... si on pourra recommencer
Mais si tu en as envie, tu peux rester...

Regarde là-bas... il y a encore un soleil au-dessus
C'est une bonne chaleur, hein
Regarde que... si tu n'y crois plus
Ça ne peut pas faire mal, hein

Laisse-toi... aller ici alors
Ce ne sera pas de l'amour mais...
Crois-moi... c'est encore plus fort
Et ça vaut encore plus ! Eeeh !

......

Et regarde-moi... (et regarde-moi) il y a encore un soleil au-dessus
C'est une bonne chaleur, hein
Regarde que... si tu n'y crois pas toi
Ça ne peut pas faire mal, hein
Laisse-toi... aller ici alors
Ce ne sera pas de l'amour mais...
Tu sais ça vaut encore plus...
C'est encore plus fort...