Lyrics and translation Stadio - Allo Stadio - Live 2006

Allo Stadio - Live 2006

Le luci accese
E noi sdraiati qua
Quasi le dieci
Ma quando iniziera′
Emozionato nemmeno un po'
Ne ho visti tanti
Di concerti rock.
Invece c′e' chi non sta fermo mai
Di colpo il buio
Una che sviene e poi
Chi urla forte si piu' che si puo′
Ecco che inizia avvicinati un po′.
Poi parte il primo colpo
Di batteria
E le mie mani sul tuo petto, sento
Sento che tremi
E il ritmo corre via
Tienimi stretto, stretto.
Dove si va
A far l'amore dove si va
Con un sorriso
Hai detto al cinema no
Al mare è meglio di no
Allo stadio pero′
C'e′ un concerto rock.
Allora andiamo la'
Nel buio ci sdraiamo piu′ in la'
Sentiamo un po' di musica e poi
Stiamo in silenzio se vuoi
So che è piu′ bello cosi
Ecco perché siamo qui.
Da qui ma chi l′avrebbe
Detto mai
La musica è piu' bella
Aspetta cosa fai
Metto le labbra sulle labbra e tu
Con la lingua che bello
Mi passi il bubblegum.
Mastico e rido siamo solo noi
Ti spoglio e ti guardo
Lo so che cosa vuoi
So anche che ti divertirai
A pensare che qui
Non l′abbiamo fatto mai
E allora baciami
Baciami di piu'
Dritto nel cuore
Questa canzone, suonala tu
Dimmi qualcosa amore.
Dove si va
A far l′amore dove si va
Con un sorriso
Hai detto al cinema no
Al mare è meglio di no
Allo stadio pero'
C′e' un concerto rock.
Allora andiamo la'
Nel buio ci sdraiamo piu′ in la′
Sentiamo un po' di musica e poi
Stiamo in silenzio se vuoi
So che è piu′ bello cosi
Ecco perché siamo qui.

На стадионе - Live 2006

Свет включен,
А мы лежим здесь,
Почти десять,
Но когда же начнётся?
Взволнован? Ни капли,
Я видел много
Рок-концертов.
Но есть те, кто не сидит на месте,
Внезапно темнота,
Кто-то падает в обморок, а затем
Кто-то кричит изо всех сил,
Вот начинается, придвинься ближе.
Затем первый удар
Барабана,
И мои руки на твоей груди, чувствую,
Чувствую, как ты дрожишь,
И ритм уносит нас,
Держи меня крепче, крепче.
Куда пойти,
Чтобы заняться любовью, куда пойти?
С улыбкой
Ты сказала, в кино нет,
На море лучше не надо,
На стадионе же
Рок-концерт.
Тогда пойдём туда,
В темноте ляжем подальше,
Послушаем немного музыки, а потом
Побудем в тишине, если хочешь,
Знаю, так лучше,
Вот почему мы здесь.
Кто бы мог подумать,
Что отсюда
Музыка звучит прекраснее,
Подожди, что ты делаешь?
Прикасаюсь губами к твоим губам, а ты
Какая прелесть, своим язычком
Передаешь мне жвачку.
Жую и смеюсь, мы одни,
Раздеваю тебя и смотрю,
Знаю, чего ты хочешь,
Знаю, тебе понравится
Думать о том, что здесь
Мы этого никогда не делали,
Тогда целуй меня,
Целуй меня сильнее,
Прямо в сердце,
Сыграй эту песню ты,
Скажи мне что-нибудь, любимая.
Куда пойти,
Чтобы заняться любовью, куда пойти?
С улыбкой
Ты сказала, в кино нет,
На море лучше не надо,
На стадионе же
Рок-концерт.
Тогда пойдём туда,
В темноте ляжем подальше,
Послушаем немного музыки, а потом
Побудем в тишине, если хочешь,
Знаю, так лучше,
Вот почему мы здесь.