Lyrics and translation Stadio - Anna Che Non Si Volta

Anna Che Non Si Volta

Non sorprenderti
Devo proteggermi
Hai spento tu la luce intorno a noi
Per questo adesso io vedo di più
Sposto i piatti e il cielo cade
Senza il tuo infinito io finisco
Ogni mio gesto tu
Lo rendi ostile, tu
Ora vado sola e niente conta
Mi consola, sarò pronta
Anna che non si volta
Solo il vento l'abbraccerà
Uscirà dalla porta per aprirne un'altra nuova
Come neve su neve
Che stavolta non si sporcherà
Sarà l'erba più verde
Un prato verso la sua libertà
Non stupirti no
Devo ferirti un pò
Devi provare un brivido anche tu
Al contrario però
Io rinasco, il sole muore
Ogni stella mi da luce
Ed ogni passo in più
Adesso è facile
Anna corre sola e adesso è pronta
Con la voglia di chi parte e va
Anna che non si volta
Solo il vento l'abbraccerà
Uscirà dalla porta per aprirne un'altra nuova
Come neve su neve
Che stavolta non si sporcherà
Sarà l'erba più verde
Un prato verso la sua libertà
Anna che non si volta
Solo il vento l'abbraccerà
Uscirà dalla porta per aprirne un'altra nuova
Come neve su neve
Che stavolta non si sporcherà
Sarà l'erba più verde
Un prato verso la sua libertà

Anna Qui Ne Se Retourne Pas

Ne sois pas surprise
Je dois me protéger
Tu as éteint la lumière autour de nous
C'est pourquoi maintenant je vois plus clair
Je déplace les assiettes et le ciel s'effondre
Sans ton infini, je m'éteins
Chaque geste que je fais
Tu le rends hostile, tu le rends hostile, toi
Maintenant je pars seule et rien ne compte
Je me console, je serai prête
Anna qui ne se retourne pas
Seul le vent l'embrassera
Elle sortira de la porte pour en ouvrir une autre, une nouvelle
Comme la neige sur la neige
Qui cette fois ne se salira pas
Ce sera l'herbe la plus verte
Une prairie vers sa liberté
Ne sois pas surpris, non
Je dois te blesser un peu
Tu dois ressentir un frisson, toi aussi
Mais à l'inverse
Je renais, le soleil meurt
Chaque étoile me donne de la lumière
Et chaque pas de plus
Maintenant c'est facile
Anna court seule et maintenant elle est prête
Avec l'envie de celui qui part et qui va
Anna qui ne se retourne pas
Seul le vent l'embrassera
Elle sortira de la porte pour en ouvrir une autre, une nouvelle
Comme la neige sur la neige
Qui cette fois ne se salira pas
Ce sera l'herbe la plus verte
Une prairie vers sa liberté
Anna qui ne se retourne pas
Seul le vent l'embrassera
Elle sortira de la porte pour en ouvrir une autre, une nouvelle
Comme la neige sur la neige
Qui cette fois ne se salira pas
Ce sera l'herbe la plus verte
Une prairie vers sa liberté