Lyrics and translation Stadio - Assolutamente Si

Assolutamente Si

Mi chiedi sempre "Mi ami o no?
Mi vuoi bene... ma quanto?"
Io risponderti non so
Perché credo che ogni cosa
Che viene da dentro
Non debba uscire fuori con troppa facilità
Ma se tu mi chiedimse io sono vero
E sincero e voglio costruir con te
La mia risposta è...
"Assolutamente sì"
"Assolutamente sì"
"Assolutamente, incodizionatamente sì"
Mi chiedi spesso "Sei felice con me?
Rifaresti tutto quanto adesso?"
Io ti rispondo "Non so..."
Perché la felicità
So che passa e va
Io la inseguo comunque
Ma è più veloce di me
Ma se tu mi chiedimse io sono vero
E sincero e voglio costruir con te
La mia risposta è...
"Assolutamente sì"
Ma se tu mi chiedimse io sono vero
E sincero e voglio costruir con te
La mia risposta è...
"Assolutamente sì"
"Assolutamente sì"
"Assolutamente sì"
"Assolutamente, inequivocabilmente sì"
Perché è te che ho scelto e voglio sia così
"Assolutamente... sì!"
"Assolutamente... sì!"
"Assolutamente... sì!"
"Assolutamente, incodizionatamente sì!"

Absolument Oui

Tu me demandes toujours "Tu m'aimes ou non?
Tu tiens à moi... mais combien?"
Je ne sais pas te répondre
Parce que je pense que tout
Ce qui vient de l'intérieur
Ne doit pas sortir avec trop de facilité
Mais si tu me demandais si je suis vrai
Et sincère et que je veux construire avec toi
Ma réponse est...
"Absolument oui"
"Absolument oui"
"Absolument, inconditionnellement oui"
Tu me demandes souvent "Es-tu heureux avec moi?
Referais-tu tout maintenant?"
Je te réponds "Je ne sais pas..."
Parce que le bonheur
Je sais qu'il passe et qu'il va
Je le poursuis quand même
Mais il est plus rapide que moi
Mais si tu me demandais si je suis vrai
Et sincère et que je veux construire avec toi
Ma réponse est...
"Absolument oui"
Mais si tu me demandais si je suis vrai
Et sincère et que je veux construire avec toi
Ma réponse est...
"Absolument oui"
"Absolument oui"
"Absolument oui"
"Absolument, sans aucun doute oui"
Parce que c'est toi que j'ai choisi et je veux que ce soit comme ça
"Absolument... oui!"
"Absolument... oui!"
"Absolument... oui!"
"Absolument, inconditionnellement oui!"