Stadio - Ba...ba...ballando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stadio - Ba...ba...ballando




Ba...ba...ballando
Ba...ba...ballando
Buttato come un sasso sul divano, invano la mano corre sul gilet
J'ai été jeté comme une pierre sur le canapé, en vain ma main parcourt le gilet
Non riesco a muovere le gambe dietro al ritmo
Je ne peux pas bouger mes jambes au rythme
Mi umilia che il tuo decoltè ondeggi
Je suis humilié par ton décolleté qui ondule
Ad ogni:"To you. Only for you"
À chaque :"Pour toi. Seulement pour toi"
Dici aspettami qua!
Tu dis attends-moi ici!
Vedo andare su e giù i capelli che hai.e discuto tra me.oh
Je vois tes cheveux monter et descendre et je me dispute en moi-même. Oh
Va bene fingo di volere stare a sedere
Bon, je fais semblant de vouloir rester assis
Di volere controllare il giro
De vouloir contrôler le tour
Giro la testa
Je tourne la tête
Caccio uno sbadiglio al volo
Je fais un bâillement au vol
Ma è tutto finto,
Mais tout est faux,
Anche ogni mio respiro
Même chaque respiration
Vorrei scappare da qui,
Je voudrais m'échapper d'ici,
Dalle luci così.
Des lumières comme ça.
Ma non riesco mai
Mais je n'y arrive jamais
Mi chiedo tu come fai,
Je me demande comment tu fais,
Non hai letto Hemingway.
Tu n'as pas lu Hemingway.
Non sai niente non sai .
Tu ne sais rien, tu ne sais pas.
...Sai vorrei riuscire anch'io
...Tu sais, j'aimerais pouvoir le faire aussi
A ballare come balli tu
Danser comme tu danses
E dirti amore mio
Et te dire mon amour
Permetti questo ba.ba.baciami
Permets-moi ce ba.ba.embrasse-moi
Ma il pacchetto semivuoto è già un problema
Mais le paquet à moitié vide est déjà un problème
La vita è questa non ce la farò
La vie est comme ça, je n'y arriverai pas
Mi sento come un piede
Je me sens comme un pied
In una scarpa stretta
Dans une chaussure étroite
Con qualcuno che ci salta su
Avec quelqu'un qui saute dessus
E sto a guardarti da qui
Et je te regarde d'ici
Muoviti ancora così ...
Bouge encore comme ça ...
Bella che sei
Belle que tu es
Con quei capelli, non sai,
Avec ces cheveux, tu ne sais pas,
Le botte che dai a me che vorrei...
Les coups que tu me donnes, moi qui voudrais...
Vorrei riuscire anch'io
J'aimerais pouvoir le faire aussi
A ballare come balli tu
Danser comme tu danses
Per lo meno a modo mio .
Au moins à ma façon.
Permetti questo ba ... ba ... baciami
Permets-moi ce ba ... ba ... embrasse-moi





Writer(s): Luca Carboni, Gaetano Curreri


Attention! Feel free to leave feedback.