Lyrics and translation Stadio - Bella Più Che Mai - Live 2006

Che sorriso che c′hai questa sera
Sembra quasi che sia primavera
Di' di no perché se no
Questa notte moriro′...
E non dirmi che sei prigioniera
Che c'e' gia′ qualcun′altro che spera
E non dire che lo sai
Che sai gia' che cosa vuoi...
Quando guardi qualcuno
O qualche cosa
Non esiste nessuno
Che puo′ dire no
E anche tu non ti rendi conto nemmeno
E i sorrisi tu li da'i come fossero dei guai!
Mentre da′i senso a tutto il mondo
E incontrarti è come se
Se spuntasse fuori il sole dietro te...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa sia
Fino a quando resterai bella piu' che mai!!!
Che sorriso che c′hai questa sera
Sembra quasi che dici "lo so"...
Quando guardi qualcuno
O qualche cosa
Non esiste nessuno
Che puo' dirti no
Mentre tu non ti rendi conto nemmeno
E i sorrisi tu li da'i come fossero dei guai!
Mentre da′i senso a tutto il mondo
E incontrarti è come se
Se spuntasse fuori il sole dietro te...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa sia
Fino a quando resti bella come sei...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa vuoi
Fino a quando resti bella piu′ che mai...

Какая у тебя сегодня улыбка.
Похоже, что это весна
Скажи "нет", потому что если нет
Этой ночью я умру...
И не говори мне, что ты пленница.
Что уже есть кто-то, кто надеется
И не говорите, что знаете
Что ты уже знаешь, чего хочешь...
Когда вы смотрите на кого-то
Или что-нибудь
Нет никого
Что может сказать "нет"
И ты тоже не понимаешь
И ты улыбаешься им, как в беде!
В то время как это дает смысл всему миру
И встретиться с тобой-это как будто
Если бы за тобой выглянуло солнце...
Возьмите, вы можете взять все, что это
До тех пор, пока ты будешь красивее, чем когда-либо!!!
Какая у тебя сегодня улыбка.
Похоже, ты говоришь "Я знаю"...
Когда вы смотрите на кого-то
Или что-нибудь
Нет никого
Что может сказать вам нет
В то время как вы даже не осознаете
И ты улыбаешься им, как в беде!
В то время как это дает смысл всему миру
И встретиться с тобой-это как будто
Если бы за тобой выглянуло солнце...
Возьмите, вы можете взять все, что это
Пока ты не останешься такой же красивой, как и ты...
Возьми, ты можешь взять все, что захочешь.
До тех пор, пока ты не останешься красивой, как никогда...