Stadio - Chiaro - Live 2006 - translation of the lyrics into Russian

Chiaro - Live 2006 - Stadiotranslation in Russian




Chiaro - Live 2006
Ясно - Концерт 2006
Chiaro
Ясно
Mi sembra chiaro
Мне кажется ясным,
Che tu non vuoi
Что ты не хочешь,
Che potrei scalare i monti invano
Что я мог бы горы свернуть зря,
E poi scendere nel mare per te
А потом спуститься в море для тебя,
Per te
Для тебя,
Inutilmente
Напрасно.
Adesso è chiaro che non farai lo sbaglio
Теперь ясно, что ты не совершишь ошибку,
Che hai la testa sulle spalle
Что у тебя голова на плечах,
Che non vedremo scintille
Что мы не увидим искр,
Che non è stato un colpo di fulmine
Что это не было любовью с первого взгляда.
Ho fatto quello che posso
Я сделал всё, что мог,
Non ti starò più addosso
Больше не буду тебе надоедать,
Ma non chiedermi di dirti fa lo stesso
Но не проси меня сказать, что мне всё равно.
Ho fatto quello che posso
Я сделал всё, что мог,
Non era solo per sesso
Это было не только ради секса.
Ho sbagliato sai pensavo che
Я ошибся, знаешь, я думал, что
Tu fossi come me
Ты такая же, как я,
Che tu fossi come me
Что ты такая же, как я.
Mi sembra chiaro che cado in piedi
Мне кажется ясным, что я встану на ноги,
Che la gente non sa niente
Что люди ничего не знают.
Fosse mai stato importante
Если бы когда-нибудь было важно
Per te per me perdere
Для тебя, для меня проиграть.
Ed è anche chiaro che tu non puoi
И также ясно, что ты не можешь,
Proprio come io non posso
Так же, как и я не могу,
O come non dovrei ci sono state parole importanti
Или как не должен бы… Были важные слова
Con altri prima di noi
С другими до нас.
Ho fatto quello che posso
Я сделал всё, что мог,
Non ti starò più addosso
Не буду тебе больше надоедать,
Ma non riesco a dirti bene fa lo stesso
Но не могу сказать тебе: "Хорошо, мне всё равно".
Ho fatto quello che posso
Я сделал всё, что мог,
Più di quello che posso
Больше, чем мог,
E come son venuto io sparisco adesso baby
И как появился, так и исчезаю сейчас, детка.
Ho fatto quello che posso
Я сделал всё, что мог,
Più di quello che posso...
Больше, чем мог...





Writer(s): saverio grandi, gaetano curreri


Attention! Feel free to leave feedback.