Lyrics and translation Stadio - Chiaro

Chiaro

Mi sembra chiaro che tu non vuoi
Che potrei scalare i monti invano
E poi scendere nel mare per te, per te
Inutilmente

Adesso è chiaro che non farai lo sbaglio
Che hai la testa sulle spalle
Che non vedremo scintille
Che non è stato un colpo di fulmine

Ho fatto quello che posso
Non ti starò più addosso
Ma non chiedermi di dirti: "Fa lo stesso"
Ho fatto quello che posso
Non era solo per sesso
Ho sbagliato sai, pensavo che
Tu fossi come me
Che tu fossi come me

Mi sembra chiaro che cado in piedi
Che la gente non sa niente
Fosse mai stato importante per me, per me perdere

Ed è anche chiaro che tu non puoi
Proprio come io non posso o come non dovrei
Ci sono state parole importanti con altri prima di noi

Ho fatto quello che posso
Non ti starò più addosso
Ma non riesco a dirti: "Bene, fa lo stesso"
Ho fatto quello che posso
Più di quello che posso
E come son venuto io sparisco adesso, baby

So lonely, lonely, lonely way, tonight
Ho fatto quello che posso
Più di quello che posso
So lonely, lonely, lonely way, tonight

Clair

Il me semble clair que tu ne veux pas
Que je puisse gravir les montagnes en vain
Et puis descendre dans la mer pour toi, pour toi
Inutilement

Maintenant il est clair que tu ne feras pas l'erreur
Que tu as la tête sur les épaules
Que nous ne verrons pas d'étincelles
Que ce n'était pas un coup de foudre

J'ai fait ce que je pouvais
Je ne te suivrai plus
Mais ne me demande pas de te dire : "Tout est égal"
J'ai fait ce que je pouvais
Ce n'était pas seulement pour le sexe
Je me suis trompé, tu sais, je pensais que
Tu étais comme moi
Que tu étais comme moi

Il me semble clair que je tombe debout
Que les gens ne savent rien
Si jamais cela m'avait été important, pour moi de perdre

Et il est aussi clair que tu ne peux pas
Tout comme je ne peux pas ou comme je ne devrais pas
Il y a eu des mots importants avec d'autres avant nous

J'ai fait ce que je pouvais
Je ne te suivrai plus
Mais je ne peux pas te dire : "Bien, tout est égal"
J'ai fait ce que je pouvais
Plus que ce que je peux
Et comme je suis venu, je disparaissais maintenant, bébé

So lonely, lonely, lonely way, tonight
J'ai fait ce que je pouvais
Plus que ce que je peux
So lonely, lonely, lonely way, tonight