Lyrics and translation Stadio - Copriti Che Fuori Piove

Copriti Che Fuori Piove

Copriti che fuori piove
E i marciapiedi sono sempre troppo stretti
Copriti che fuori piove
Ci sono cani che sono padroni senza museruola
Copriti che fuori piove
Perché non basta il tuo caffè e la tua sigaretta
Copriti che fuori piove
Quante persone girano nel mondo senza incontrarsi mai
Copriti che fuori piove
Quando ti guardo sento il tempo rallentare
Copriti che fuori piove
Sei così tanto che non serve più cercare
Copriti che soffia il vento
Ti posso dare le mie ali se ci vuoi provare
Copriti che c'è troppo cielo
Anch'io, ricordo, sai giuravo di cambiare
Copriti che fuori piove o resta qui con me
Ad incendiare una fotografia
Copriti c'è il temporale
Oppure resta qui, c'è un letto da abitare in due
Guarda fuori come piove
Ma sei sicura di volere andare?
Tu qui dentro ci sai stare
Hai dato un nome a tutto e tutto vuoi lasciare?
Dimmi cosa devo fare
Ho preso tempo e non c'è tempo da aspettare
Resta ancora un'ora
E dopo un'ora giurerai che vuoi restare
Copriti che fuori piove o resta qui con me
A ritagliare una fotografia
Copriti c'è il temporale
Rimani qui con me, c'è un letto da abitare in due...
Copriti che fuori piove, poi torna qui da me
Ad incendiare una fotografia
Portami nel temporale
Insieme io e te, che adesso siamo il mondo in due
In due

Couvre-toi, il pleut dehors

Couvre-toi, il pleut dehors
Et les trottoirs sont toujours trop étroits
Couvre-toi, il pleut dehors
Il y a des chiens qui sont des maîtres sans muselière
Couvre-toi, il pleut dehors
Parce que ton café et ta cigarette ne suffisent pas
Couvre-toi, il pleut dehors
Combien de personnes parcourent le monde sans jamais se rencontrer
Couvre-toi, il pleut dehors
Quand je te regarde, je sens le temps ralentir
Couvre-toi, il pleut dehors
Tu es tellement tout que tu n'as plus besoin de chercher
Couvre-toi, le vent souffle
Je peux te donner mes ailes si tu veux essayer
Couvre-toi, il y a trop de ciel
Moi aussi, je me souviens, tu sais, je jurais de changer
Couvre-toi, il pleut dehors, ou reste ici avec moi
Pour brûler une photographie
Couvre-toi, il y a l'orage
Ou reste ici, il y a un lit à habiter à deux
Regarde dehors comme il pleut
Mais es-tu sûre de vouloir y aller ?
Tu es bien ici
Tu as donné un nom à tout et tu veux tout laisser ?
Dis-moi quoi faire
J'ai pris du temps et il n'y a pas de temps à attendre
Reste encore une heure
Et après une heure, tu jureras que tu veux rester
Couvre-toi, il pleut dehors, ou reste ici avec moi
Pour découper une photographie
Couvre-toi, il y a l'orage
Reste ici avec moi, il y a un lit à habiter à deux...
Couvre-toi, il pleut dehors, puis reviens ici auprès de moi
Pour brûler une photographie
Emmène-moi dans l'orage
Ensemble, toi et moi, qui sommes maintenant le monde à deux
À deux