Stadio - Doma Il Mare Il Mare Doma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stadio - Doma Il Mare Il Mare Doma




Doma Il Mare Il Mare Doma
Дома море, море дома
È cominciata nel sole
Все начиналось на солнце
Poi è finita nel vino
Закончилось же в вине
Non c'era niente da perdere
Нечего было терять
Solo un vulcano vicino
Был лишь вулкан по соседству
E in uno stadio un po' verde
И на немного зеленом стадионе
Un giocatore argentino
Игрок из Аргентины
Ma di questo racconto
Но в этой истории
Protagonista è il destino
Главным героем является судьба
Tempo di fuoco e di creta
Время огня и глины
Gente verde di rame
Люди цвета меди
Giorni di lunga speranza
Дни долгой надежды
Vecchi ricordi di fame
Старые воспоминания о голоде
Calciando in rete il pallone
Удар по мячу
Il cielo bruciava la stanza
И небо сжигает комнату
Mentre la sposa bambina
В то время как юная невеста
A un ritmo leggero di danza
В легком ритме танца
Giocava nell'aria di Mergellina
Играла в воздухе Мерджеллины
È cominciata nel sole
Все начиналось на солнце
Poi è finita nel vino
Закончилось же в вине
Non c'era niente da perdere
Нечего было терять
Solo un vulcano vicino
Был лишь вулкан по соседству
E in uno stadio un po' verde
И на немного зеленом стадионе
Un giocatore argentino
Игрок из Аргентины
Ma di questo racconto
Но в этой истории
Protagonista è il destino
Главным героем является судьба
Era mezz'ala tornante
Он был полузащитником
Nel campionato argentino
В аргентинской лиге
Col dieci sopra la schiena
С номером десять на спине
Tre anni interi di Spagna
Три года в Испании
Poi toro dentro l'arena
На арене как бык
Con una storia un po' strana
С немного странной историей
Per l'avventura italiana
В итальянском приключении
Da non si era più mosso
Откуда он больше не уходил
Come un cane dall'osso
Как пес не отпускает кость
E aveva scalato il destino
Он покорил судьбу
È cominciata nel sole
Все начиналось на солнце
Poi è finita nel vino
Закончилось же в вине
Niente da perdere
Все равно было нечего терять
Solo un vulcano vicino
Был лишь вулкан по соседству
E in uno stadio un po' verde
И на немного зеленом стадионе
Un giocatore argentino
Игрок из Аргентины
Ma di questo racconto
Но в этой истории
Protagonista è il destino
Главным героем является судьба
Finisce dentro la nebbia
Все заканчивается в тумане
Nel sole rosso al declino
В красном закатном солнце
Più niente resta da perdere
Больше нечего было терять
Spento il vulcano vicino
Вулкан по соседству потух
E nello stadio deserto
И на пустом стадионе
È solo il giocatore argentino
Остался лишь аргентинский игрок
Ma di questo racconto
Но в этой истории
Protagonista è il destino
Главным героем является судьба
Più niente resta da perdere
Больше нечего было терять
Protagonista è il destino
Главным героем является судьба
E nello stadio deserto
На пустом стадионе
È solo il giocatore argentino
Остался лишь аргентинский игрок





Writer(s): Andrea Fornili, Lee Curreri, Roberto Roversi


Attention! Feel free to leave feedback.