Lyrics and translation Stadio - Domani

Domani

E' la storia di una vita
La mia vita insieme a te
Se ancora no, non è finita
Beh ci sarà un perché
Ed arrivati a questo punto
Sbagliare non vorrei
Ed è per questo che ti prendo come sei
Tu no, non cambi mai
Tu no, non ce la fai
Ti serve sempre un giorno in più
In più, in più, in più, di più
Prometti ma già sai
Che poi non manterrai
Mi dici "cambierò...
...domani!"
Ti addormenti sul divano
Sul finale di quel film
Che era tanto che aspettavo
Che uscisse in dvd
Mi dici "sto studiando inglese"
Ma in fondo già lo sai
Che di impararlo non t'importa molto ormai
Del resto...
Tu no, non cambi mai
Tu no, non ce la fai
Ti serve sempre un giorno in più
In più, in più, in più, di più
Prometti ma già sai
Che poi non manterrai
Mi dici "cambierò...
...domani!"
Scrivo una canzone nuova
Dedicata a te
Che invece neanche te ne accorgi
Che io parlo di te
Vediamo se anche questa volta
Andrà a finir così
C'è qualche cosa che mi porta a dire... si...
Per questo...
Tu no, non cambi mai
Tu no, non ce la fai
Ti serve sempre un giorno in più
In più, in più, in più, di più
Tu no, non cambi mai
Tu no, non ce la fai
Ti serve sempre un giorno in più
In più, in più, in più, di più
Prometti ma già sai
Che poi non manterrai
Mi dici "cambierò...
Prometti ma già sai
Che poi non manterrai
Mi dici "cambierò...
...domani!"

Demain

C'est l'histoire d'une vie
Ma vie avec toi
Si ce n'est pas encore fini, ce n'est pas fini
Eh bien, il y aura une raison
Et à ce stade
Je ne voudrais pas me tromper
Et c'est pour ça que je t'accepte comme tu es
Tu ne changes jamais
Tu n'y arrives pas
Tu as toujours besoin d'un jour de plus
De plus, de plus, de plus, de plus
Tu promets, mais tu sais déjà
Que tu ne tiendras pas ta promesse
Tu dis "Je vais changer...
...demain !"
Tu t'endors sur le canapé
À la fin de ce film
Que j'attendais avec impatience
Qu'il sorte en DVD
Tu dis "J'apprends l'anglais"
Mais au fond, tu sais déjà
Que tu ne te soucies plus beaucoup de l'apprendre
D'ailleurs...
Tu ne changes jamais
Tu n'y arrives pas
Tu as toujours besoin d'un jour de plus
De plus, de plus, de plus, de plus
Tu promets, mais tu sais déjà
Que tu ne tiendras pas ta promesse
Tu dis "Je vais changer...
...demain !"
J'écris une nouvelle chanson
Dédiée à toi
Que tu ne remarques même pas
Que je parle de toi
Voyons si cette fois-ci aussi
Ça finira comme ça
Il y a quelque chose qui me pousse à dire... oui...
C'est pour ça...
Tu ne changes jamais
Tu n'y arrives pas
Tu as toujours besoin d'un jour de plus
De plus, de plus, de plus, de plus
Tu ne changes jamais
Tu n'y arrives pas
Tu as toujours besoin d'un jour de plus
De plus, de plus, de plus, de plus
Tu promets, mais tu sais déjà
Que tu ne tiendras pas ta promesse
Tu dis "Je vais changer...
Tu promets, mais tu sais déjà
Que tu ne tiendras pas ta promesse
Tu dis "Je vais changer...
...demain !"