Stadio - Fammi sbagliare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stadio - Fammi sbagliare




Fammi sbagliare
Fammi sbagliare
Frasi che rimangono
Les phrases qui restent
Ci dividono parole
Les mots nous divisent
Sai è difficile arrendersi
Tu sais qu'il est difficile de se rendre
Sei di un altro, sei altro da me
Tu es à un autre, tu es autre que moi
Mi chiedi come sto
Tu me demandes comment je vais
Lo sai, lo so
Tu sais, je le sais
C'è che sono qui, ti ascolto
Je suis là, je t'écoute
Fa male perdere e ho perso te
Ça fait mal de perdre et je t'ai perdu
Ora il giorno sa di niente e il niente è in me
Maintenant le jour n'a plus de sens et le vide est en moi
Fai di me quello che vuoi ma fammi andare
Fais de moi ce que tu veux mais laisse-moi partir
Fai di te quello che vuoi, fammi sbagliare
Fais de toi ce que tu veux, laisse-moi me tromper
Sai io non ci credo più
Tu sais que je n'y crois plus
Amore che non puoi
Amour que tu ne peux pas
Amore che non vuoi più amore
Amour que tu ne veux plus d'amour
Eccomi in bilico tra un rimpianto e un ricordo
Me voici en équilibre entre un regret et un souvenir
E un altro vivere, inutile
Et une autre vie, inutile
Perché tutto sa di niente e niente è in me
Parce que tout n'a plus de sens et que le vide est en moi
Fai di me quello che vuoi ma fammi andare
Fais de moi ce que tu veux mais laisse-moi partir
Fai di te quello che vuoi, non mi spiegare
Fais de toi ce que tu veux, ne m'explique pas
Sai io non ci credo più
Tu sais que je n'y crois plus
Amore che non puoi
Amour que tu ne peux pas
Amore che non vuoi più amore
Amour que tu ne veux plus d'amour
Vai lontano via da qui, vai via da dentro
Va loin, loin d'ici, sors de mon cœur
Vai lontano via da me, da quel che sento
Va loin, loin de moi, de ce que je ressens
Sai io non ci credo più
Tu sais que je n'y crois plus
Amore che non puoi
Amour que tu ne peux pas
Amore che non vuoi più amore
Amour que tu ne veux plus d'amour
Spalle a un muro stanco come me
Dos à un mur fatigué comme moi
Sul tuo viso la gioia che volevo
Sur ton visage la joie que je voulais
Tu mi passi accanto senza un se
Tu passes à côté de moi sans réfléchir
Non c'è più via d'uscita adesso
Il n'y a plus d'issue maintenant
Sai io non ci credo più
Tu sais que je n'y crois plus
Amore che non puoi
Amour que tu ne peux pas
Amore che non vuoi più amore.
Amour que tu ne veux plus d'amour.





Writer(s): Gaetano Curreri, Gianni Novi, Saverio Grandi


Attention! Feel free to leave feedback.