Lyrics and translation Stadio - Ho Bisogno Di Voi

Ho Bisogno Di Voi

Quante volte io gioco a fare creder
D′essere quello che non sono
Un vero duro, un altro uomo
Quante volte io dico che comunque vada
Si decido io, tanto questa è la mia strada

E non dipendo da nessuno
E faccio quello che mi va
Perché sto bene anche da solo
E questa è la mia libertà

E poi c'è sempre lei, che comunque è un′incertezza
Lei che dice: "Scegli, vuoi un bacio o una carezza?"
Lei che non si accorge se le scrivo una canzone
Lei che mentre parlo guarda la televisione

Lei che ha paura a dire "amore"
Lei che non si sbilancia mai
E lei che finge di ascoltare
E intanto pensa ai fatti suoi

E io ho bisogno di voi
Come l'acqua del mare
Ma io ho bisogno di voi
Come la terra del sole
E ho bisogno di voi
Perché mi serve una mano
Per arrivare lontano

E ho bisogno di voi
Per confidarvi un segreto
Perché io senza di voi
No, non sono completo
E ho bisogno di voi
Quando mi serve un aiuto
Quando mi sento perduto

Con i miei amici mi diverto così poco
E i discorsi seri, non si fanno sono un gioco
Quando sto con loro, tutto è tiepido e banale
E anche chiacchierare è già un fatto eccezionale

E abbiamo poco da spartire
E per quel poco che si fa
Perdiamo il tempo a raccontare
Se lei ci sta o non ci sta

E io ho bisogno di voi
Come l'acqua del mare
Ma io ho bisogno di voi
Come la terra del sole
E ho bisogno di voi
Perché mi serve una mano
Per arrivare lontano

E ho bisogno di voi
Per confidarvi un segreto
Perché io senza di voi
No, non sono completo
E ho bisogno di voi
Quando mi serve un aiuto
Quando mi sento perduto
Woh, woh, woh-oh

Ho bisogno di voi

I Need You

How many times have I played at pretending
To be someone I'm not
A tough guy, another man
How many times have I said that no matter what
It's up to me, this is my path

And I don't depend on anyone
And I do what I want
Because I'm just fine on my own
And this is my freedom

And then there's always her, who's always an uncertainty
She who says: "Choose, do you want a kiss or a caress?"
She who doesn't notice if I write her a song
She who looks at the television as I'm talking

She who's afraid to say "love"
She who never steps out of her comfort zone
And she who pretends to listen
And all the while, she's thinking about her own affairs

And I need you
Like the water in the sea
Oh, I need you
Like the earth needs the sun
And I need you
Because I need a hand
To reach far away

And I need you
To confide in you, my secret
Because without you
No, I'm not complete
And I need you
When I need help
When I feel lost

I have so little fun with my friends
And serious conversations, they're just a game
When I'm with them, everything is bland and trivial
And even chatting is already an exceptional event

And we have little to share
And for the little we do
We waste our time talking about
Whether she's into us or not

And I need you
Like the water in the sea
Oh, I need you
Like the earth needs the sun
And I need you
Because I need a hand
To reach far away

And I need you
To confide in you, my secret
Because without you
No, I'm not complete
And I need you
When I need help
When I feel lost
Woh, woh, woh-oh

I need you